Inicio » Clases de Español » Repetición

Ejemplos de Repetición

La repetición, en su definición general, se refiere a la acción y al resultado de repetir o volver a decir algo que ya se ha dicho antes o volver a hacer algo que ya estaba hecho. El origen de la palabra repetición viene del latín repetitio, el cual se forma con el prefijo latino re- que significa “hacia atrás”, el verbo petere: “dirigirse a, buscar, intentar” y el sufijo -ción que se refiere a “acción y efecto”.

Podemos encontrar a la repetición en diversas áreas de estudio, ciencias, disciplinas, como por ejemplo: en literatura, en derecho, en oratoria, en redacción, entre otros.

En el área de la oratoria, por ejemplo, la repetición es vista como una figura lingüística que permite retener gran cantidad de información. Un orador hará uso de la repetición de palabras, conceptos o frases para que lo que dice en su discurso sea comprendido, pues la repetición hace que aquél que lo escuche esté atento y asimile la información de manera exitosa.

La repetición en la literatura

Para entender un poco mejor lo que es la repetición en el ámbito de la literatura, y cómo se usa, es necesario saber que en los diferentes géneros literarios podemos encontrar las llamadas figuras retóricas o figuras literarias, las cuales son recursos o mecanismos que sirven para cambiar el uso normal del lenguaje; es decir, alteran la manera en que se usan las palabras normalmente a la hora de hablar o escribir. Estas figuras le dan un toque artístico, estético, poético al lenguaje.

Las figuras retóricas son propias de la poesía pero no son exclusivas de ese género literario. Podemos encontrarlas en las novelas, cuentos, así como también, en el habla coloquial, en el lenguaje periodístico y en el político.

La repetición, entonces, es una de las figuras literarias más importantes. Ésta se refiere al uso de conceptos o palabras repetidos con el fin de enfatizar lo que el autor de una obra literaria quiere expresar. En un poema o en una novela podemos encontrar que se repite una palabra o varias o incluso una oración completa, según la idea del autor, según sea lo que él quiere comunicar con esas repeticiones. Es el autor el que juega con el lenguaje para atraer la atención de aquél que lee su obra porque la repetición sirve también para captar la atención. Como ya se dijo, la repetición se puede encontrar en la poesía, tanto en verso como en prosa, y, de igual manera, en novelas, tragedias, comedias, cuentos, etc.

La repetición es una figura retórica o literaria que engloba a otras figuras retóricas que consisten en repeticiones. En cada una de dichas figuras, las repeticiones tienen características específicas.

Veremos a continuación algunas de las figuras de repetición más recurrentes. Es importante recordar que la mayoría de estas figuras de repetición se pueden encontrar tanto en verso como en prosa; es decir, pueden usarse en un poema, una novela, un cuento, un discurso político, una carta, etc.

Otras figuras de repetición que no incluiremos aquí son: polipote, epanadiplosis, epífora, paralelismo, paranomasia, entre otras.

Figuras retóricas de repetición:

Aliteración

Consiste en la repetición y combinación armoniosa de sonidos para transmitir una sensación y dar un efecto de musicalidad en la oración o en el verso completo. Se usa también en los trabalenguas. En los siguientes ejemplos se repiten la primera sílaba, el sonido de la primera letra o de varias letras de cada palabra:

4 ejemplos de aliteración:

Dos ejemplos en verso:

1. De finales, fugaces,
fugitivos, fuegos,
fundidos en tu piel fundada”.

2. Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes,
el viento las sacude con sus viajeras manos”.

Dos ejemplos en prosa (en trabalenguas):   

3. “Cuando cuentes cuentos cuenta cuantos cuentos cuentas porque si cuentas cuantos cuentos cuentas sabrás cuantos cuentos sabes contar”.

4. Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito. En la calva de un calvito, un clavito clavó Pablito. Pablito clavó un clavito”.

Anáfora

Es la repetición de una o varias palabras. Muchas veces aparece al principio de los versos pero también puede estar ubicada en medio o al final. Al igual que la aliteración, también sirve para crear cierto ritmo. En una prosa puede usarse para repetir frases. No es forzoso que aparezca en todos los versos.

4 ejemplos de anáfora:

Dos ejemplos en verso:

1. Aquí todos lloran,
Aquí todos ríen,
Aquí todos charlan,
Corren, van y vienen:Y todos adulan”.

2. Das sentido a mi existencia, desobediencia,   
, sola presencia merece mi reverencia, 
me diste un don, fuiste mi espada”.

Dos ejemplos en prosa:

3. “Vi el populoso mar, vi el alba y la tarde, vi las muchedumbres de América, vi una plateada telaraña en el centro de una negra pirámide, vi un laberinto roto”.

4. “Aquí fue Troya, aquí mi desdicha y no mi cobardía se llevó mis alcanzadas glorias; aquí usó la forma conmigo de sus vueltas y revueltas; aquí se oscurecieron mis hazañas; aquí, finalmente, cayó mi ventura para jamás levantarse”.

Anadiplosis

En esta figura, pueden ser una o más de dos palabras las que se repitan. Serán las últimas palabras de cada frase o verso las que se repetirán al comienzo del siguiente.

4 ejemplos de anadiplosis:

Dos ejemplos en verso:

1. De ese mar surgieron tus lágrimas,
 lágrimas de melancolía”.

 

2. Ámame, compañera.
No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañera, en esa ola de angustia”.

Dos ejemplos en prosa:

3. Anoche Juan me dijo: “vete”, “vete” a donde quieras.

4. Durante el discurso, el hombre insistió que debemos recordar, recordar siempre a los grandes pensadores.

Concatenación

Es la repetición de palabras encadenas. Son varias anadiplosis entrelazadas que forman una cadena. Estas palabras repetidas deben ser iguales y más de dos. Pueden aparecer al final, a la mitad o al inicio de los versos.

4 ejemplos de concatenación

Tres ejemplos en verso:

1. La plaza tiene una torre,
la torre tiene un balcón,
el balcón tiene una dama,
la dama una blanca flor”.

2. Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos
caminos sobre la mar”.

3. Yo quisiera en mí mismo confundirte,
confundirte en mí mismo y extrañarte;
yo quisiera en perfume convertirte,
convertirte en perfume y aspirarte”.

Un ejemplo en prosa:

4. Y así como suele decirse el gato al rato, el rato a la cuerda, la cuerda al palo; daba el arriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza a él, el ventero a la moza (…)”.

Pleonasmo

Es la repetición de una o más palabras innecesarias para dar mayor fuerza y un sentido más completo a la expresión. Se usan las palabras innecesarias de manera intencionada.

4 ejemplos de pleonasmo:

Dos ejemplos en verso:

1. Bésame con besos de tu boca
2. Te miré con los ojos que querían verte para pintarte en la imaginación”

Dos ejemplos en prosa:

3. Lo vi con mis propios ojos.
4. Las personas corrían con pasos veloces

Retruécano

Es la repetición de una frase en sentido inverso. Los términos o palabras de la primera oración se cambian en la segunda para que el sentido tenga un efecto de contraste y se logre enfatizar la idea que se quiso expresar.

4 ejemplos de retruécano:

Dos ejemplos en verso:

1. ¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga,
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?”

2. Ya entre lana sin ovejas
 y ya entre ovejas sin lana”.

Dos ejemplos en prosa:

1. “En este país no se lee porque no se escribe… o no se escribe porque no se lee”.

2. No es lo mismo: “La media edad... que la Edad Media”.

30 ejemplos de repetición:

Ejemplos de repetición del tipo aliteración:

1. Trepar a los trenes, las trocas, los tráileres.

2. Mil veces ciento, cien milmil veces mil, un millón.

3. Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo.

4. Ahora quiero que digan lo que quiero decirte

para que tú las oigas como quiero que me oigas.

5. Porque el tiempo incansable, en torvo invierno,
muda al verano que en su seno arruina;
la savia hiela y el follaje esparce
y a la hermosura agosta entre la nieve.

Ejemplos de repetición en concatenación:

6. De manantiales y bellos ríos,
ríos que vienen a dar al mar,
mar de ruidosas olas
olas que vienen y van”.

7. Alcipe ama a Damón, Damón a Clori,
arde Clori por Tirsi, Tirsi ingrato
por Dafne, Dafne está entregada a Glanco
en Glanco no hay amor”.

8. Mal te perdonarán a ti las horas
las horas que limando están los días
los días que royendo están los años”.

9. Sobre el corazón un ancla y sobre el ancla una estrella,
y sobre la estrella el viento, y sobre el viento la vela”.

10. El tesoro que tenía en su boca,
y en esa boca no había maldad
que no es maldad aquella riqueza
esa riqueza que me quiere dar”.

Ejemplos de repetición en anáfora:

11. Como aguas vacilantes,
como el otoño en hojas,
como sangre”.

12. Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una alquitara medio viva,
érase un peje espada mal barbado”.

13. Temprano levantó la muerte el vuelo
temprano madrugó la madrugada
temprano estás rondando por el suelo”.

14. Verde nativo
verde de yerba que sueña
verde sencillo
verde de conciencia humana”.

15. Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma”.

Ejemplos de repetición en anadiplosis:

16. Una última mirada,
mirada fría y ajena de quien no ama”.

17. Entre un sueño y un abismo,
abismo es olvido entre dos amados”.

18. Las palabras siempre acompañan,
acompañan nuestro andar”.

19. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto”.

20. Noche de nostalgia azul, azul alegría en sorbos”.

Ejemplos de repetición en pleonasmo:

21. Mis palabras caían
en un descenso precipitado y angustioso,
hacia subsuelos bajos,

22. hasta enterrarse bajo la tierra
y ocultarse para siempre”.

23. Descubriste algo nuevo,
mirabas el reflejo en el espejo,
Tus ojos vieron por primera vez,
divisaste con tristeza las líneas,
de un rostro acabado”.

24. Los oídos escuchan en quietud, sonidos que atraviesan el aire”.

25. Subí hacia alturas insospechadas en mis sueños”.

Ejemplos de repetición en retruécano:

26. Aquí yace Rosario
río de rosas hasta el infinito”.

27. Que en mayo me des abril
y que en abril me des mayo”.

28. No es lo mismo: “el camafeo que el feo en cama”.

29. No es lo mismo: “la quería por dos que las dos porquerías”.

30. No es lo mismo: “pesas mucho para lo que mides que mides mucho para lo que pesas”.

¡Ayúdanos a ayudarte! Por favor comparte este artículo.

  
Por : Morris

Búsqueda:

Comentarios:

  1. llueve dentro de;
    llueve con dolor
    Por jonatan 09.28.13 a las 15:25:32
    1. donde estan los ejemplos que los pongan en un solo lugar
      Por HYSSELL 04.03.11 a las 18:33:00
      1. modifiquen mas sus respuestas y no seben mejor no las esciban gracia
        Por alejandro 03.22.11 a las 21:02:03
        1. si me sirviiOO perOO me faltarOOn mas ejemplOOs
          Por anny 02.16.11 a las 18:28:19
          1. necesidad de comprobar:)
            Por Optiobobior 01.12.11 a las 4:14:56

          Deja un comentario

Tweet