1. Registrar participantes en un taller ficticio
Los pasos indican qué hace la persona encargada. Las condiciones resuelven datos incompletos, duplicados y falta de plazas. La decisión de confirmar depende del recuento; no se confunde una solicitud recibida con una plaza concedida.
2. Hacer un separador de papel
El texto fija la posición inicial, las medidas y el resultado del doblez. La prueba final permite comprobar el resultado. El material se prepara antes de empezar, de modo que no aparece una herramienta nueva a mitad de la tarea.
3. Redactar y revisar un resumen
Se conserva la secuencia del original y se añade una comprobación de fidelidad. La identificación inicial puede ser breve; no se exige que todos los resúmenes tengan una introducción independiente.
4. Conectar un iPhone a una red wifi
Un manual reúne varias tareas. Este modelo desarrolla una sola de principio a fin: conectarse a una red disponible. El recuadro posterior distingue las funciones que el fragmento antiguo acumulaba.
5. Preparar una partida de Monopoly clásico
El alcance termina antes de jugar. El fragmento histórico comenzaba a explicar el desplazamiento, pero omitía decisiones de casilla y tiradas dobles; por eso no se reutiliza como turno completo. Las reglas y los billetes pueden variar entre ediciones.
Seis frases para observar cómo se redactan los pasos
Este fragmento culinario del original permite comparar formas verbales. Carece de cantidades y tiempos suficientes: no es una receta completa ni seis procedimientos distintos.
- Vierta la pasta en el agua hirviendo. (Modo imperativo formal)
- Añada sal y pimienta al gusto. (Modo imperativo formal)
- Dejar cocinar hasta que la pasta esté completamente cocida. (Verbo en infinitivo)
- Escurrir el agua. (Verbo en infinitivo)
- Se añade mantequilla y albahaca. (Forma impersonal)
- Se sirve en porciones individuales. (Forma impersonal)
Las etiquetas entre paréntesis pertenecen al original. Vierta y añada son imperativos dirigidos a usted; dejar y escurrir son infinitivos. La etiqueta «forma impersonal» no basta para analizar las construcciones con se: también existe la pasiva refleja. Puede formularse como pasiva refleja: «Se añaden mantequilla y albahaca». En «Se sirve en porciones individuales» el alimento queda implícito. Para un instructivo final, elige un tratamiento coherente y evita alternar formas sin motivo. Véase RAE-ASALE, se, 2.1–2.2.
Cómo acompaña una imagen a las instrucciones
Los números y las posiciones dibujadas pueden mostrar una acción difícil de describir. La imagen debe corresponder al paso y ser legible; no sustituye los materiales ni las instrucciones que faltan. Esta ilustración no corresponde al separador de papel ni al juego de mesa de los modelos anteriores.
Una tarea por procedimiento dentro de un manual
El fragmento antiguo del iPhone también mencionaba activar o desactivar wifi, preguntar antes de conectar, entrar en una red oculta, configurar IP o proxy y olvidar una red guardada. Son operaciones distintas de elegir una red disponible. Las rutas y opciones antiguas quedan conservadas en la revisión; no se presentan como indicaciones actuales.
Si necesitas una de esas tareas, consulta el manual correspondiente a tu versión de iOS y, para redes administradas, los datos que facilite su responsable. Un procedimiento de conexión básica no necesita modificar esos parámetros.
Veinte situaciones en las que puede haber instrucciones
El original enumeraba estas situaciones como usos posibles. Son temas para desarrollar, no veinte modelos completos. Para convertir uno en instructivo hay que concretar el equipo, el destinatario, los requisitos, los pasos y el resultado.
- Un texto que indica cómo preparar una receta de cocina.
- Un texto que indica cómo enviar dinero de forma electrónica.
- Un texto que indica cómo operar una computadora.
- Un texto que indica cómo elaborar aceite casero.
- Un texto que indica cómo reparar un celular.
- Un texto que indica cómo utilizar un aparato electrodoméstico (una licuadora, una estufa, un refrigerador, etc.).
- Un texto nos indica cómo instalar la pantalla de un celular.
- Un texto que indica cómo instalar un teléfono inalámbrico.
- Un texto que indica cómo instalar un sistema de riego.
- Un texto que indica cómo restaurar una computadora.
- Un texto que indica cómo armar un juguete.
- Un texto que indica cómo escanear un documento.
- Un texto que indica cómo instalar un software en la computadora.
- Un texto que indica cómo jugar un juego de mesa.
- Un manual de uso de un vehículo.
- Un texto que indica cómo desinstalar un virus cibernético.
- Un texto que indica cómo editar un video.
- Un texto que indica cómo desarmar una computadora.
- Un texto que indica cómo explorar las distintas funciones de una cámara fotográfica.
- Un texto que indica cómo utilizar un producto de limpieza.
Qué necesita saber quien sigue las instrucciones
Presenta el objetivo y los materiales o datos previos. Ordena las acciones según sus dependencias: no puedes registrar una decisión antes de comprobar lo que permite tomarla. Si un paso solo se aplica en ciertas circunstancias, expresa la condición y qué hacer en cada caso. Termina con un resultado que pueda comprobarse.
La extensión depende de la tarea y del lector. Una acción sencilla puede necesitar pocas líneas; un procedimiento con decisiones exige explicar sus alternativas. La numeración ayuda a localizar los pasos, pero no corrige un salto en la secuencia. Una imagen puede aclarar una posición o un montaje; no es un requisito de todos los instructivos.
Cómo redactar pasos claros
Usa acciones precisas y mantén una forma coherente de dirigirte al lector. Los modelos emplean imperativos como recibe, compara y coloca. El infinitivo es una forma no personal, no un tiempo verbal; tampoco es obligatorio mezclarlo con el imperativo.
La RAE distingue la orden directa al interlocutor de las indicaciones generales con infinitivo dirigidas a un destinatario indeterminado. Elige la formulación adecuada y evita cambiar de tratamiento sin motivo. Si escribes una negación o una condición, deja claro qué acción impide o permite continuar.
Instructivo y párrafo de secuencia
Un párrafo de secuencia organiza acciones o acontecimientos en orden. Puede narrar lo sucedido o dar instrucciones. Un instructivo se centra en que el lector realice una tarea y puede reunir título, requisitos, varios pasos y comprobaciones. La diferencia depende de la finalidad y del desarrollo, no únicamente de usar números.
Las recetas y los manuales pueden contener instrucciones, como explica INTEF. Un manual puede reunir varios procedimientos: cada modelo de esta página identifica la tarea que permite completar.
Cómo comprobar un instructivo
Recorre el texto desde los materiales hasta el resultado. Comprueba que cada paso utiliza información disponible, que las condiciones tienen salida y que las medidas no cambian sin explicación. Después pide a otra persona que lo siga y anota dónde necesita ayuda. Esa prueba puede revelar detalles que el autor había dado por sabidos.