El retruécano es una figura retórica que consiste en repetir las mismas palabras que conforman una oración pero ordenarlas de manera diferente y crear una nueva oración con sentido y significación distinta.
Por ejemplo:
Jugar con las cosas de comer.
Comer con la cosas de jugar.
Vivir para amar
Amar para vivir
Camaleón.
Un león en la cama.
Los dolores de piernas
Las piernas de Dolores
Perder en un segundo la vida
Perder la vida en un segundo
Pásame la pinza.
Que písame la panza.
El Sida no tiene cura.
El cura no tiene Sida.
Mar de gente.
Gente del mar.
Un disco de amor.
Un mordisco.
Son todos los que están.
Están todos los que son.
Uno viejos con coche.
Unos coches viejos.
Un circuito corto.
Un cortocircuito.
Hay grandes libros en el mundo.
Hay grandes mundos en los libros.
