Inicio » Literatura » Locuciones Latinas

Ejemplos de Locuciones Latinas

Las locuciones latinas son palabras o expresiones en latín que se han introducido al idioma español siguiendo o respetando su significado original. El uso que se les da a dichas locuciones es de carácter científico o filosófico, pero existen muchas que se usan también de manera coloquial o común. La mayoría de las locuciones provienen de los lenguajes jurídico, matemático, religioso, médico y científico en general. 

El latín fue la lengua utilizada como expresión de los pueblos en cuanto a sus culturas, tradiciones, religión y las ciencias, esto durante muchos siglos hasta el XVIII aproximadamente. El castellano o español es un idioma que surgió a partir del latín, por ello se le conoce como una de las lenguas romances o románicas. Entonces, debido a la influencia o relación del latín con el español es posible encontrar tantos latinismos o locuciones usadas al expresarnos, aún a pesar de tantos siglos.

30 oraciones con locuciones latinas: 

Las locuciones latinas, son expresiones que se integraron al idioma y que provienen del latín y que se expresan igual que en el idioma original.

  1. Lastimosamente mi abuelo murió ab intestato; eso nos causará muchos problemas legales entre la familia para la repartición de los bienes.
  2. Me parece que el comentario del director de la escuela estuvo muy ad hoc con la situación que se vivió hace poco con los alumnos.
  3. La Universidad de Guanajuato es mi alma máter; me siento tan orgulloso de haber estudiado ahí.
  4. Ese era el alias que utilizaba el asesino en serie, por ello no coincidía con los datos obtenidos anteriormente.
  5. En esa película se muestra que el criminal es el alter ego del protagonista; tenían la misma apariencia pero realizaban cosas muy distintas sin que nadie supiera.
  6. Ese resultado en la investigación surgió a posteriori de los primeros conocimientos.
  7. Debes tocar las notas a tempo para evitar esta desafinación.
  8. Nos interesa mucho recibir su currículum vitae a la brevedad, pues queremos conocer toda su experiencia profesional.
  9. La suma de este año arrojó un déficit mayor que el año anterior.
  10. Hoy visité el campus de la universidad que me recomendaste.
  11. Tuve que irme del lugar antes de que llegará el clímax de la discusión entre tus dos amigos.
  12. Hicimos todo de incógnito y resultó beneficioso.
  13. Cuando llegó mi padre encontró al juez y el abogado in medias res antes del juicio del asesino.
  14. En el texto pone ibídem al pie de página, eso quiere decir que debes revisar las notas o referencias anteriores.
  15. Tus habilidades para la música van in crescendo, ¡sigue así!
  16. Como yo siempre digo: ¡cogito, ergo sum!, por eso soy una persona razonable y objetiva.
  17. Eso no se puede definir per se; es decir, necesitaremos averiguar más para encontrar la verdad ad litteram.
  18. Les presento a Roberto Luján, se acaba de jubilar como Doctor Honoris Causa de la Universidad de Harvard.
  19. Todo sucedió ex abrupto, fue tan así que no tuvimos tiempo ni de pensar.
  20. Hoy se celebra el bicentenario de la independencia de mi país.
  21. Resolveremos el caso cuando encontramos el modus operandi de este asesino, seguramente seguía una serie de pasos puntuales.
  22. Recuerdo cuando en el balcón del Vaticano salieron a anunciar: “¡Habemos Pontificem!”; me dio tanta alegría.
  23. La información que nos dio Ana fue a priori de lo que nosotros obtuvimos.
  24. El caso continúa in albis hasta que el abogado encuentre otra manera de proceder.
  25. Dios nos mostró el perdón ab initio de los tiempos.
  26. Mi hermana compró una casa dúplex, igual no le molesta que esté compartida la propiedad.
  27. El policía sorprendió al hombre in fraganti mientras tomaba el dinero del maletín.
  28. Nosotros nos encargaremos de revisar el referéndum y usted por favor envíenos el memorándum que le solicitamos.
  29. Las personas actuaron desesperadas in extremis tras lo sucedido.
  30. Esto es una batalla interminable; siempre mi razón versus mis sentimientos.

100 ejemplos de locuciones latinas 

En los siguientes ejemplos se incluyen latinismos, locuciones latinas y frases latinas:

  1. Ab absurdo: por lo absurdo (se utiliza en lógica y matemáticas)
  2. Ab initio: desde tiempos remotos.
  3. Ab intestato: sin testamento.
  4. Ab origine: desde el origen.
  5. Ab ovo: desde el principio, desde el huevo.
  6. Ad hoc: a propósito.
  7. Ad honores: honorífico.
  8. Ad infinitum: hasta el infinito.
  9. Ad libitium: a gusto o a voluntad.
  10. Ad litteram: a la letra o literalmente.
  11. Ad majorem: para mayor gloria de Dios.
  12. Ad patres: hacia los antepasados, morir.
  13. Ad usum: según la costumbre.
  14. Ad valorem: según valoren.
  15. Affidávit: dio fe (se usa en documentos mercantiles)
  16. A fortiori: con mayor razón.
  17. Alias: por otro nombre o apodo, también llamado.
  18. Alma máter: madre nutricia, patria, universidad.
  19. Alter ego: otro yo, persona muy identificada con otra.
  20. A novo: nuevamente, de nuevo.
  21. Ante meridiem: antes del mediodía.
  22. A posteriori: posteriormente a la experiencia.
  23. A priori: antes de toda deducción, antes de todo análisis, antes de examinar el asunto del que se trata o antes del conocimiento.
  24. A sacris: en las cosas sagradas.
  25. A tempo: con medida.
  26. Aurea mediocritas: medianía satisfactoria.
  27. Ave Caesar: Salve César.
  28. A verbis ad verbera: de las palabras a los golpes, pasar de la amenaza a la acción.
  29. Beatus ille: ¡Dichoso él!
  30. Bis: dos, dos veces, segundo.
  31. Bona fide: de buena fe.
  32. Calamo currente: descuidadamente.
  33. Campus: recinto universitario, terrenos y edificios que pertenecen a la universidad.
  34. Capitis deminutio: pérdida de la personalidad.
  35. Carpe diem: la vida es breve, se debe aprovechar el presente.
  36. Clímax: punto más alto de una situación.
  37. Cogito, ergo sum: pienso, luego existo.
  38. Coitus interruptus: coito interrumpido.
  39. Currículum vitae: antecedentes profesionales de una persona. Historial u hoja de servicios.
  40. De facto: de hecho, real
  41. Déficit: falta de ingresos en relación a los gastos, cantidad faltante.
  42. De incógnito: de forma desconocida, sin que nadie se entere.
  43. De iure: conforme a derecho.
  44. De jure: de hecho, real.
  45. De plano: sin dificultad.
  46. Delirium tremens: delirio alcohólico, delirio con temblores.
  47. Diez irae: el día de la cólera.
  48. Dominus vobiscum: el Señor sea con vosotros.
  49. Desiderata: las cosas deseadas.
  50. Doctor honoris causa: grado honorífico en el campo del conocimiento.
  51. Dúplex: doble.
  52. Ex abrupto: bruscamente, de repente.
  53. Ex aequo: en igualdad.
  54. Ex cathedra: desde la cátedra, con autoridad doctoral.
  55. Ex libris: viñeta de bibliófilo.
  56. Ex nihilo: de la nada.
  57. Ex profeso: con conocimiento de causa, expresamente.
  58. Gravi causa: por una razón poderosa.
  59. Grosso modo: sin detallar, aproximadamente.
  60. Habemos Pontificem: tenemos pontífice.
  61. Hábitat: ambiente.
  62. Homo sapiens: hombre inteligente.
  63. Honoris causa: por causa de honor, título honorífico que concede una universidad.
  64. Ibídem: en el mismo sitio.
  65. Ídem: lo mismo.
  66. In articulo mortis: en la hora de la muerte.
  67. In albis: en blanco.
  68. In crescendo: cada vez más.
  69. In extremis: en los últimos momentos.
  70. In fraganti: mientras se realiza algo, en flagrante delito.
  71. In indicium venire: presentarse ante un tribunal.
  72. In matrimonium dare: dar en matrimonio.
  73. In medias res: en pleno asunto, en medio de la acción.
  74. In nomine: en nombre.
  75. In statu quo: en la misma situación de antes.
  76. In via: al pie del camino.
  77. In vitro: en el laboratorio.
  78. Ipso facto: en el acto, inmediatamente.
  79. Memorándum: nota, recordatorio, comunicado breve.
  80. Modus vivendi: modo de vivir, convenio transitorio.
  81. Motu proprio: que se realiza por iniciativa propia.
  82. Nihil obstat: nada en contra.
  83. Nota bene: observe la aclaración.
  84. Per se: por sí, por sí mismo (se usa en filosofía)
  85. Post meridiem: después del mediodía.
  86. Quórum: números de miembros requeridos en una asamblea.
  87. Referéndum: procedimiento jurídico.
  88. Requiescat in pace: descanse en paz.
  89. Sic: textualmente, así (se escribe entre paréntesis)
  90. Statu quo: en una misma situación, en la misma situación anterior.
  91. Sui géneris: de género excepcional.
  92. Superávit: abundancia o exceso.
  93. Ultimátum: determinación definitiva.
  94. Ut supra: como arriba (lenguaje científico).
  95. Vanitas: vanidad.
  96. Vanitas, vanitatum: vanidad de vanidades.
  97. Veni, vini, vici: llegúe, vi, vencí.
  98. Versus: contra (se abrevia de la siguiente manera: v.)
  99. Vide supra: véase más arriba.
  100. Vox populi, vox Dei: opinión generalizada, la voz del pueblo.

¡Ayúdanos a ayudarte! Por favor comparte este artículo.

   
Por : Morris

Búsqueda:

Deja un comentario

Tweet