Gentilicios de Europa
Ejemplos del continente, países y ciudades. El gentilicio de una ciudad puede ser distinto del de su país: madrileño y español indican ámbitos diferentes.
Europa: europeo / europea.
España: español / española.
Madrid: madrileño / madrileña.
Inglaterra: inglés / inglesa. Inglés se refiere a Inglaterra; británico tiene un alcance más amplio.
Londres: londinense (masculino y femenino).
Francia: francés / francesa.
París: parisino / parisina. También parisiense, con la misma forma para masculino y femenino.
Italia: italiano / italiana.
Roma: romano / romana.
Portugal: portugués / portuguesa.
Lisboa: lisboeta (masculino y femenino).
Bélgica: belga (masculino y femenino).
Bruselas: bruselense (masculino y femenino).
Alemania: alemán / alemana.
Grecia: griego / griega.
Países Bajos: neerlandés / neerlandesa.
Suecia: sueco / sueca.
Suiza: suizo / suiza.
Polonia: polaco / polaca.
Irlanda: irlandés / irlandesa.
Gentilicios de América
La selección incluye el gentilicio del continente y el de varios países y territorios. México y Canadá pertenecen a América tanto como Argentina o Chile.
América: americano / americana. Americano abarca todo el continente; no designa exclusivamente a Estados Unidos.
México: mexicano / mexicana.
Chile: chileno / chilena.
Argentina: argentino / argentina.
Brasil: brasileño / brasileña. También brasilero y brasilera, usados en América.
Estados Unidos: estadounidense (masculino y femenino). También es válida la variante estadunidense.
Canadá: canadiense (masculino y femenino).
Puerto Rico: puertorriqueño / puertorriqueña. También portorriqueño y portorriqueña.
Bolivia: boliviano / boliviana.
Perú: peruano / peruana.
Ecuador: ecuatoriano / ecuatoriana.
Paraguay: paraguayo / paraguaya.
Uruguay: uruguayo / uruguaya.
Colombia: colombiano / colombiana.
Venezuela: venezolano / venezolana.
Cuba: cubano / cubana.
Guatemala: guatemalteco / guatemalteca.
Costa Rica: costarricense (masculino y femenino).
Panamá: panameño / panameña.
República Dominicana: dominicano / dominicana.
Gentilicios de Asia
Fíjate en las formas que cambian con el género, como japonés y japonesa, y en las que se mantienen, como pakistaní y vietnamita.
Asia: asiático / asiática.
China: chino / china.
Japón: japonés / japonesa.
Tailandia: tailandés / tailandesa.
India: indio / india. Para el origen geográfico, indio e india. Hindú se refiere propiamente al hinduismo; usarlo como gentilicio general es frecuente, pero no se recomienda.
Taiwán: taiwanés / taiwanesa.
Pakistán: pakistaní (masculino y femenino). También paquistaní. Se prefiere pakistaní por concordar con la grafía Pakistán; la forma del país Paquistán se desaconseja.
Corea del Sur: surcoreano / surcoreana.
Vietnam: vietnamita (masculino y femenino).
Nepal: nepalés / nepalesa. También nepalí, con la misma forma para masculino y femenino.
Gentilicios de África
Estos ejemplos incluyen el nombre del continente y varios países. La terminación no siempre es -ano o -ana: Somalia da somalí y Marruecos da marroquí.
África: africano / africana.
Sudáfrica: sudafricano / sudafricana.
Angola: angoleño / angoleña.
Somalia: somalí (masculino y femenino).
Camerún: camerunés / camerunesa.
Kenia: keniano / keniana. También keniata, con la misma forma para masculino y femenino.
Argelia: argelino / argelina.
Egipto: egipcio / egipcia.
Marruecos: marroquí (masculino y femenino).
Nigeria: nigeriano / nigeriana.
Gentilicios de Oceanía
Una selección de países de Oceanía. Algunas formas son menos conocidas: de Vanuatu, vanuatuense; de Papúa Nueva Guinea, papú.
Australia: australiano / australiana.
Nueva Zelanda: neozelandés / neozelandesa. El nombre Nueva Zelandia también es válido.
Fiyi: fiyiano / fiyiana.
Samoa: samoano / samoana.
Tonga: tongano / tongana.
Vanuatu: vanuatuense (masculino y femenino).
Papúa Nueva Guinea: papú (masculino y femenino).
Nauru: nauruano / nauruana.
Tuvalu: tuvaluano / tuvaluana.
Kiribati: kiribatiano / kiribatiana.
Cuándo es sustantivo y cuándo es adjetivo
En un italiano llegó temprano, italiano nombra a una persona y funciona como sustantivo. En un cocinero italiano, acompaña a cocinero y funciona como adjetivo. La diferencia está en cómo se usa la palabra.
| Como sustantivo | Como adjetivo |
|---|---|
| un italiano | aceite de oliva italiano |
| una española | baile español |
| un alemán | pastor alemán |
En los ejemplos de la derecha, los gentilicios acompañan a un sustantivo. En pastor alemán, el adjetivo forma parte del nombre de la raza del perro; no significa que ese animal haya nacido en Alemania.
Cuando nombra a una persona, un gentilicio es un sustantivo común: una peruana no es un nombre propio. También es individual. El plural peruanos no se convierte por ello en un sustantivo colectivo.
Un gentilicio expresa origen geográfico; un patronímico remite al nombre de un antepasado. Navarro puede ser apellido y navarro, con minúscula, gentilicio; Martínez es un apellido patronímico.
Cuando acompaña al nombre, el gentilicio puede indicar procedencia, como tradición mexicana. Esta lectura aparece entre los adjetivos relacionales; la función cambia cuando el gentilicio nombra directamente a una persona.
Cómo se escriben los gentilicios
- Con minúscula: mexicano, francesa, japonés. El lugar lleva mayúscula porque es un nombre propio: México, Francia, Japón. Al comienzo de una oración se aplica la mayúscula habitual.
- El género puede cambiar la terminación: italiano e italiana; inglés e inglesa. Otros mantienen una sola forma: el canadiense y la canadiense.
- La tilde depende de cada forma: francés lleva tilde y francesa no; somalí la conserva tanto en masculino como en femenino. Puedes repasar las reglas de acentuación.
- No hay una terminación única: México → mexicano, Canadá → canadiense, Marruecos → marroquí. Muchos se forman con sufijos, pero conviene consultar el gentilicio concreto en lugar de inventarlo.