Singular y plural no siempre equivalen a uno y varios
Con nombres contables, el contraste suele ser directo: una ventana / varias ventanas. Pero una colección está en singular aunque incluya muchos objetos; es un sustantivo colectivo. Y mis anteojos puede referirse a un solo par.
En las ventanas abiertas, las y abiertas concuerdan con ventanas. El número también afecta a adjetivos y determinantes; esta lista no contiene solo nombres. El pilar de sustantivos explica su clasificación general.
Los accidentes gramaticales de los sustantivos permiten comparar la tesis y las tesis, donde cambia el número sin que cambie la forma del nombre.
Reglas básicas para formar el plural
| Terminación o caso | Pauta y ejemplo |
|---|---|
| Vocal átona | Normalmente +s: ventana → ventanas. |
| Á, é, ó tónicas | Generalmente +s: mamá → mamás, café → cafés, dominó → dominós. No → noes es una excepción. |
| Í, ú tónicas | Puede haber dos formas: rubíes/rubís, bambúes/bambús. Conviene comprobar cada palabra. |
| Consonantes como l, n, r o d | A menudo +es: albañiles, panes, reguladores, paredes. |
| Z final | Se sustituye por c antes de es: raíz → raíces. |
| S o x | Importa la acentuación: mes → meses, pero el lunes → los lunes. |
| Otros préstamos | No hay una única pauta: chips, álbumes, clubes/clubs. |
Las excepciones y variantes se explican junto a cada pareja. No se obtiene todo plural añadiendo s o es de manera automática.
Elige qué plural necesitas consultar
Singular y plural: de abeja a berenjena
La flecha muestra el paso del singular al plural. Cada pareja cuenta una vez; si hay variantes, aparecen juntas. Las notas aclaran el sentido cuando puede cambiar.
abeja → abejas
aeropuerto → aeropuertos
albañil → albañiles
alelí → alelíes
Nombre de una planta y de su flor. También existe alhelí, con plural alhelíes.
alucinación → alucinaciones
andrajo → andrajos
Aquí, un trozo de tela o una prenda muy gastada.
anteojo → anteojos
La pareja puede nombrar uno o varios instrumentos ópticos. Anteojos también significa gafas: con ese sentido, el plural puede designar un solo par.
antojo → antojos
arandela → arandelas
áspid → áspides
Nombre de una serpiente. El plural conserva la tilde.
ataúd → ataúdes
La tilde de la ú se mantiene para señalar el hiato.
atención → atenciones
automóvil → automóviles
aventón → aventones
En México, entre otros usos, puede nombrar el transporte que alguien ofrece en su vehículo.
aventura → aventuras
avión → aviones
axón → axones
Nombre de una prolongación de una neurona; el plural pierde la tilde.
ayuno → ayunos
bebida → bebidas
berenjena → berenjenas
Singular y plural: de bien a computadora
La flecha muestra el paso del singular al plural. Cada pareja cuenta una vez; si hay variantes, aparecen juntas. Las notas aclaran el sentido cuando puede cambiar.
bien → bienes
Aquí, una posesión o un recurso. El adverbio de lo hizo bien no tiene plural.
borrego → borregos
buró → burós
El plural es burós. En México puede nombrar una mesita de noche.
burro → burros
cámara → cámaras
camión → camiones
canción → canciones
cárcamo → cárcamos
Aquí, un depósito o una cavidad donde se recoge agua.
cariz → carices
Aspecto o apariencia de un asunto: distintos carices. Se cambia z por c.
carne → carnes
El plural puede distinguir tipos o porciones de carne.
casetera → caseteras
Aquí, un aparato para reproducir o grabar casetes.
ceniza → cenizas
Cenizas es frecuente para los restos de una combustión; no cuenta necesariamente objetos separados.
césped → céspedes
El plural puede distinguir tipos de césped o superficies cubiertas por él.
champú → champús / champúes
Champús es la forma mayoritaria; champúes también se usa, especialmente en el Río de la Plata y parte del Caribe.
ciencia → ciencias
cociente → cocientes
Resultado de una división.
colección → colecciones
comején → comejenes
Nombre de una termita; comejenes no lleva tilde.
complicación → complicaciones
computadora → computadoras
Singular y plural: de común a gato
La flecha muestra el paso del singular al plural. Cada pareja cuenta una vez; si hay variantes, aparecen juntas. Las notas aclaran el sentido cuando puede cambiar.
común → comunes
Aquí es adjetivo: un interés común / unos intereses comunes.
constitución → constituciones
contabilidad → contabilidades
Puede hablarse de las contabilidades de varias empresas: distintos registros o sistemas contables.
creencia → creencias
definición → definiciones
derecho → derechos
Aquí es sustantivo: un derecho reconocido / varios derechos reconocidos.
desliz → deslices
dieta → dietas
dificultad → dificultades
dinosaurio → dinosaurios
disco → discos
documento → documentos
dominó → dominós
espíritu → espíritus
estrella → estrellas
ficción → ficciones
fiesta → fiestas
frasco → frascos
fruta → frutas
gato → gatos
Singular y plural: de horizontal a pelota
La flecha muestra el paso del singular al plural. Cada pareja cuenta una vez; si hay variantes, aparecen juntas. Las notas aclaran el sentido cuando puede cambiar.
horizontal → horizontales
Aquí es adjetivo: una línea horizontal / unas líneas horizontales.
idea → ideas
información → informaciones
El plural puede referirse a noticias o datos diferenciados.
inglés → ingleses
Un alumno inglés / unos alumnos ingleses. El plural pierde la tilde.
japonés → japoneses
Un alumno japonés / unos alumnos japoneses. El plural pierde la tilde.
lápiz → lápices
laúd → laúdes
El instrumento musical conserva la tilde en plural por el hiato.
ley → leyes
libro → libros
medicamento → medicamentos
meditación → meditaciones
moneda → monedas
necesidad → necesidades
no → noes
Aquí significa una negativa: recibimos dos noes. No es el adverbio de no vino.
número → números
observación → observaciones
ojo → ojos
pan → panes
pared → paredes
pelota → pelotas
Singular y plural: de pistola a verdura
La flecha muestra el paso del singular al plural. Cada pareja cuenta una vez; si hay variantes, aparecen juntas. Las notas aclaran el sentido cuando puede cambiar.
pistola → pistolas
programa → programas
protesta → protestas
raíz → raíces
La z pasa a c y se mantiene la tilde de la í.
regulador → reguladores
Aquí, un dispositivo que permite ajustar el funcionamiento de algo.
religión → religiones
reloj → relojes
revista → revistas
rey → reyes
sí → síes
Aquí significa una respuesta afirmativa: hubo tres síes. La nota musical si tiene el plural sis, sin tilde.
teléfono → teléfonos
televisión → televisiones
El plural puede nombrar aparatos, canales o empresas de televisión, según el contexto.
terreno → terrenos
tonel → toneles
total → totales
Aquí es sustantivo: el total de una cuenta / los totales de varias cuentas.
tubería → tuberías
turista → turistas
vaca → vacas
ventana → ventanas
verdura → verduras
Plurales de palabras con vocal tónica
Papás, cafés y sofás muestran que tener tilde no obliga a añadir es. Con í y ú hay formas dobles y preferencias de uso; consulta también los sustantivos terminados en vocal.
papá → papás
Se añade s; la tilde se mantiene.
mamá → mamás
Se añade s; no se forma con es.
sofá → sofás
La á tónica no obliga a añadir es.
café → cafés
La é tónica forma el plural con s.
comité → comités
Se añade s y se conserva la tilde.
rubí → rubíes / rubís
Las dos formas de plural son válidas.
maní → maníes / manís
Las dos formas son válidas; la frecuencia varía según el lugar.
bambú → bambúes / bambús
Admite las dos terminaciones.
tabú → tabúes / tabús
Admite las dos terminaciones.
menú → menús / menúes
Menús es mayoritario; menúes se usa en algunas áreas americanas.
Palabras iguales en singular y plural
El artículo o el contexto permiten reconocer el número. Ciempiés y ex muestran por qué no basta con mirar la última letra.
lunes → lunes: el lunes / los lunes
martes → martes: el martes / los martes
crisis → crisis: una crisis / varias crisis
análisis → análisis: el análisis / los análisis
tesis → tesis: una tesis / varias tesis
tórax → tórax: el tórax / los tórax
También hay palabras invariables terminadas en x.
paraguas → paraguas: un paraguas / varios paraguas
virus → virus: un virus / varios virus
ciempiés → ciempiés: un ciempiés / varios ciempiés
Aunque es aguda, permanece invariable: su último componente ya es un plural.
ex → ex: mi ex / mis ex
Es monosílaba, pero no añade es para formar el plural.
Consonantes finales y préstamos
Los préstamos tienen pautas y excepciones propias. La lista permite consultar cada forma sin aplicar es a toda consonante.
chip → chips
Se añade s, aunque el singular termine en consonante.
cómic → cómics
Conserva la tilde: es llana terminada en un grupo consonántico.
mamut → mamuts
No se forma añadiendo es.
club → clubes / clubs
Las dos formas son válidas.
álbum → álbumes
Es una excepción al patrón de otros préstamos terminados en m.
sándwich → sándwiches
Se añade es.
récord → récords
Se añade s y se conserva la tilde.
pódcast → pódcasts / pódcast
Puede añadir s o quedar invariable. Ambas formas conservan la tilde.
test → tests / test
Puede añadir s o quedar invariable.
iceberg → icebergs
Se añade s al grupo consonántico final.
Nombres propios en plural
El contexto aclara si se habla de personas con el mismo nombre, de una familia o de lugares homónimos. Estas formas conservan la mayúscula; no todos los apellidos se pluralizan igual.
Luis → los Luises
Los Luises del equipo: varias personas llamadas Luis.
Maribel → las Maribeles
Las Maribeles del curso: varias personas llamadas Maribel.
Andrés → los Andreses
Los Andreses de la clase. El plural pierde la tilde.
Raúl → los Raúles
Los Raúles del grupo. Se conserva la tilde del hiato.
Carmen → las Cármenes
Las Cármenes de la familia. El plural es esdrújulo.
Javier → los Javieres
Los Javieres del taller: varias personas con ese nombre.
García → los García
Los García: miembros de una misma familia. Para personas de distintas familias también se usa Garcías.
Hernández → los Hernández
Los Hernández: el apellido terminado en z permanece invariable.
Borbón → los Borbones
Los Borbones: nombre de una dinastía con plural asentado.
Córdoba → dos Córdobas
Dos Córdobas: dos lugares distintos que comparten ese nombre.
Cambios de tilde y otras formas que conviene revisar
Algunas palabras cambian de escritura o desplazan la vocal tónica. Cualesquiera y quienesquiera pertenecen a otras clases de palabras: no son sustantivos.
cualquiera → cualesquiera
Unas hojas cualesquiera. Es un cuantificador; no se escribe cualesquieras en este uso.
quienquiera → quienesquiera
Quienesquiera que sean los responsables. Es un pronombre y conserva el que en esta construcción.
carácter → caracteres
Cambia la vocal tónica: ca-rác-ter / ca-rac-te-res. El plural no lleva tilde.
régimen → regímenes
La vocal tónica pasa de la primera e a la i.
espécimen → especímenes
La vocal tónica pasa de la e a la i.
país → países
Se mantiene la tilde de la í por el hiato.
joven → jóvenes
El plural lleva tilde porque es esdrújulo.
examen → exámenes
El plural lleva tilde porque es esdrújulo.
pez → peces
La z del singular pasa a c delante de e.
voz → voces
Se cambia z por c y se añade es.
Qué pasa con la tilde al pasar al plural
Hay que aplicar las reglas de acentuación a la forma resultante. Camión lleva tilde por ser aguda terminada en n; camiones es llana terminada en s y no la lleva. En cambio, joven pasa a jóvenes, una palabra esdrújula.
En raíz → raíces y laúd → laúdes se mantiene la tilde del hiato. En carácter → caracteres, régimen → regímenes y espécimen → especímenes también cambia la vocal que se pronuncia con más fuerza: no es solo poner o quitar una tilde.
Apellidos y lugares: el contexto decide
Los García puede nombrar a una familia. Para personas de distintas familias que comparten apellido se admiten, en ciertos casos, formas como Garcías; los apellidos terminados en z, como Hernández, no cambian. Algunas dinastías tienen plurales asentados, como los Borbones.
Un nombre geográfico puede pluralizarse para varios lugares homónimos: dos Córdobas. También existen usos figurados que distinguen facetas de un lugar, como las dos Españas. No se trata de multiplicar físicamente un país, un río o un planeta. Amplía la distinción con los sustantivos propios y la guía de patronímicos y apellidos.
El plural necesita una concordancia coherente
Compara el sustantivo masculino / los sustantivos masculinos y la palabra femenina / las palabras femeninas. Puedes ampliar las parejas en las colecciones de sustantivos masculinos y femeninos.
En una oración como las niñas leen en casa, el sujeto y el verbo están en plural, pero en y casa no tienen que cambiar. Las palabras no se pluralizan todas a la vez.
El neutro tampoco se transforma simplemente cambiando lo por los: lo útil y los útiles son expresiones distintas. En lo útiles que son estas herramientas, lo permanece igual y útiles concuerda con herramientas.
Las 110 oraciones y diez transformaciones de singular a plural muestran qué verbo concuerda con cada sujeto y qué complementos mantienen su forma.