Qué es el dequeísmo
No basta con encontrar de que para señalar un error. En Estoy seguro de que vendrá la preposición es necesaria; en Creo de que vendrá no corresponde a la construcción.
El análisis depende de la función de que… y de la palabra o expresión anterior. Las conjunciones completivas explican cómo se introduce ese contenido; aquí se comparan las formas que deben corregirse.
Elige qué construcción quieres revisar
Cada pareja cuenta una vez. El botón copia las etiquetas «Dequeísmo» y «Corrección» junto con las frases. Los cuadros de comparación no se suman a los 30 ejemplos.
Dequeísmo con verbos de pensamiento, comunicación y percepción
En estas frases, que… introduce lo pensado, dicho, recordado o percibido. Ese contenido funciona como complemento directo y no va precedido de de.
Dequeísmo: Recuerdo de que tu nombre es Roberto. Corrección: Recuerdo que tu nombre es Roberto.
Dequeísmo: Opino de que deberíamos ir al cine. Corrección: Opino que deberíamos ir al cine.
Dequeísmo: Lucía considera de que está mal no asistir. Corrección: Lucía considera que está mal no asistir.
Dequeísmo: Creo de que debemos realizar un buen trabajo. Corrección: Creo que debemos realizar un buen trabajo.
Dequeísmo: Reynaldo dice de que no hay posibilidades de ganar. Corrección: Reynaldo dice que no hay posibilidades de ganar.
Dequeísmo: Temo de que no hemos clasificado para la siguiente ronda. Corrección: Temo que no hemos clasificado para la siguiente ronda.
Aquí temo presenta una sospecha desfavorable sobre un hecho: no hemos clasificado. El indicativo no se cambia mecánicamente por subjuntivo.
Dequeísmo: Lorena escuchó de que el viernes hay una fiesta. Corrección: Lorena escuchó que el viernes hay una fiesta.
Dequeísmo: Pienso de que mañana es el examen. Corrección: Pienso que mañana es el examen.
Dequeísmo: La directora anunció de que la biblioteca abrirá el lunes. Corrección: La directora anunció que la biblioteca abrirá el lunes.
Dequeísmo: Noté de que faltaba una página en el informe. Corrección: Noté que faltaba una página en el informe.
Dequeísmo ante una subordinada de sujeto
En Me alegra que estés aquí, lo que produce alegría es que estés aquí: toda esa oración es sujeto. Observa también es posible que… y es seguro que…. Compara las funciones en subordinadas sustantivas.
Dequeísmo: Me alegra de que estés aquí. Corrección: Me alegra que estés aquí.
Dequeísmo: Es seguro de que Agustín no irá a la fiesta. Corrección: Es seguro que Agustín no irá a la fiesta.
Dequeísmo: A la maestra le preocupa de que no tengamos buenas notas. Corrección: A la maestra le preocupa que no tengamos buenas notas.
Dequeísmo: Es posible de que mañana llueva. Corrección: Es posible que mañana llueva.
Dequeísmo: Me sorprende de que conozcas ese camino. Corrección: Me sorprende que conozcas ese camino.
Dequeísmo: Nos molesta de que dejen la puerta abierta. Corrección: Nos molesta que dejen la puerta abierta.
Dequeísmo: Es evidente de que falta una firma. Corrección: Es evidente que falta una firma.
Dequeísmo: Es probable de que el paquete llegue mañana. Corrección: Es probable que el paquete llegue mañana.
Dequeísmo: Resulta extraño de que nadie haya contestado. Corrección: Resulta extraño que nadie haya contestado.
Dequeísmo: Se comenta de que abrirán una tienda en la plaza. Corrección: Se comenta que abrirán una tienda en la plaza.
Dequeísmo en locuciones y al elegir una preposición
Los cinco primeros casos insertan de dentro de una locución que no lo lleva. Los cinco últimos lo usan en lugar de en o a: ahí no basta con borrarlo. Consulta las locuciones conjuntivas y las preposiciones para comparar sus usos.
Dequeísmo: Iré a la graduación, a no ser de que tú no vayas. Corrección: Iré a la graduación, a no ser que tú no vayas.
Dequeísmo: La sala se llenaba a medida de que llegaban los invitados. Corrección: La sala se llenaba a medida que llegaban los invitados.
Dequeísmo: Saldremos a caminar a menos de que llueva. Corrección: Saldremos a caminar a menos que llueva.
Dequeísmo: El tren se retrasó, de manera de que perdimos la conexión. Corrección: El tren se retrasó, de manera que perdimos la conexión.
Dequeísmo: Te llamaré una vez de que termine la reunión. Corrección: Te llamaré una vez que termine la reunión.
Dequeísmo: Insistió de que guardáramos una copia. Corrección: Insistió en que guardáramos una copia.
Dequeísmo: Me fijé de que el reloj estaba parado. Corrección: Me fijé en que el reloj estaba parado.
Dequeísmo: Confío de que entregarán el pedido a tiempo. Corrección: Confío en que entregarán el pedido a tiempo.
Dequeísmo: Se empeñó de que fuéramos a su casa. Corrección: Se empeñó en que fuéramos a su casa.
Dequeísmo: Se acostumbró de que hubiera ruido en la calle. Corrección: Se acostumbró a que hubiera ruido en la calle.
Cómo comprobar si corresponde de que
| Frase correcta | Pregunta de apoyo | Sustitución |
|---|---|---|
| Pienso que mañana es el examen. | ¿Qué pienso? | Pienso eso. |
| Estoy segura de que mi papá vendrá. | ¿De qué estoy segura? | Estoy segura de eso. |
| Me alegra que estés aquí. | ¿Qué me alegra? | Eso me alegra. |
| Insistió en que guardáramos una copia. | ¿En qué insistió? | Insistió en eso. |
Conserva la misma construcción y el mismo sentido al preguntar. ¿Qué pienso? y ¿De qué estoy seguro? corresponden a expresiones distintas: no se elige la pregunta que dé el resultado deseado.
La prueba orienta, pero no resuelve todos los casos. Dudar admite que y de que. También existen locuciones con dos variantes, como antes que y antes de que en sentido temporal.
La guía de construcciones completivas permite comparar las funciones de la oración con que antes de decidir si corresponde una preposición.
Casos en que de que es correcto
| Construcción | Por qué se conserva de |
|---|---|
| Me acuerdo de que guardaste la llave. | Acordarse de algo. |
| Tengo la certeza de que el tren sale a las ocho. | Certeza de algo. |
| Estoy convencida de que encontraremos una solución. | Convencida de algo. |
| Se aseguró de que la puerta quedara cerrada. | Asegurarse de algo: comprobarlo. |
La guía de queísmo reúne las omisiones de preposiciones necesarias. No borres de en estas frases para evitar un error que no existe.
La construcción puede cambiar el sentido
| Frase | Qué significa |
|---|---|
| El técnico aseguró que la puerta estaba cerrada. | Lo afirmó. |
| El técnico se aseguró de que la puerta estuviera cerrada. | Lo comprobó. |
| Me alegra que hayas vuelto. | Tu regreso me produce alegría; que hayas vuelto es sujeto. |
| Me alegro de que hayas vuelto. | Se emplea alegrarse de algo; la preposición se conserva. |
Asegurar y asegurarse no se corrigen con la misma fórmula. Comprueba si se está afirmando algo o verificándolo antes de elegir que o de que.
Variantes válidas con que y de que
Las siguientes parejas son válidas en los sentidos indicados. No se presentan como dequeísmo:
| Primera forma | Segunda forma | Contexto |
|---|---|---|
| Dudo que hayan entendido las instrucciones. | Dudo de que hayan entendido las instrucciones. | Desconfianza o falta de certeza. |
| Te esperaré antes que empiece la función. | Te esperaré antes de que empiece la función. | Anterioridad temporal. |
| Acepto con tal que respeten el horario. | Acepto con tal de que respeten el horario. | Condición. |
Otros verbos, como avisar e informar, también admiten más de una construcción según su uso. Consulta el verbo concreto cuando haya dudas: una regla general no sustituye esa comprobación.
Los contrastes de queísmo y omisión de de incluyen Patricia informó que no asistiría e informó de que no asistiría: ambas construcciones son válidas.
Dequeísmo y queísmo: no son el mismo error
Estoy segura de que mi papá vendrá. Es correcto: segura lleva un complemento con de. La forma Estoy segura que mi papá vendrá omite esa preposición y es un caso de queísmo.
| Qué ocurre | Forma que se corrige | Resultado |
|---|---|---|
| Dequeísmo: de no corresponde. | Pienso de que mañana es el examen. | Pienso que mañana es el examen. |
| Queísmo: falta una preposición. | Estoy segura que mi papá vendrá. | Estoy segura de que mi papá vendrá. |
| Dequeísmo: de sustituye a en. | Confío de que vendrá. | Confío en que vendrá. |
Continúa con los 80 ejemplos de queísmo para comparar las omisiones, o vuelve a subordinadas sustantivas para identificar la función de cada oración.