Guion, raya y signo menos
| Signo | Función | Modelo breve |
|---|---|---|
| Guion - | Unir elementos | teórico-práctico |
| Raya — | Diálogo o inciso | —Voy contigo. |
| Menos − | Resta o número negativo | 8 − 3 = 5 |
Guion se escribe sin tilde: se considera un monosílabo a efectos ortográficos, aunque algunos hablantes lo pronuncien en dos sílabas.
El guion en compuestos e intervalos
En estos usos, el guion va unido a ambos elementos. Los adjetivos compuestos conservan sus tildes; solo el último recibe las marcas de género y número. Compara las reglas de acentuación.
No todos los compuestos llevan guion: sacacorchos se escribe unido y coche cama, separado. La guía de palabras compuestas permite comparar estas formas de escritura.
El curso incluye una prueba teórico-práctica.
Analizamos las relaciones hispano-francesas.
La exposición propone un recorrido histórico-artístico.
El equipo evaluó la relación calidad-precio.
La reunión reforzó el diálogo escuela-familia.
Reservé un billete para el trayecto Madrid-Sevilla.
Consulta las páginas 24-31 del cuaderno.
El archivo reúne los informes de 2018-2022.
El horario de atención es 9:00-11:00.
El encuentro terminó con un resultado de 2-1.
La raya para introducir aclaraciones
La raya de apertura y la de cierre quedan pegadas al inciso. La segunda se mantiene aunque después venga un punto. El texto principal determina si hace falta otro signo. Puedes comparar estos incisos con los paréntesis.
Hombres, mujeres y niños —los había para todos los gustos— se apelotonaban dentro del autobús.
Mi vecina —la del tercer piso— encontró las llaves.
La biblioteca —cerrada desde el lunes— abrirá mañana.
El informe —todavía incompleto— ocupa veinte páginas.
Te presentaré a Sara —mi compañera de equipo—.
Quería salir —ya había terminado el trabajo—, pero empezó a llover.
Trajo lo necesario —lo había preparado anoche—: cuaderno, lápiz y regla.
El plan —según explicó la directora— empieza en octubre.
La caja —no la bolsa— contiene las piezas pequeñas.
Compré la edición nueva —la anterior tenía varias erratas—.
La raya en los diálogos
No hay espacio tras la raya que abre la intervención. Un comentario con dijo o preguntó empieza en minúscula. Si el personaje continúa, se cierra el inciso; si no continúa, esa raya de cierre se omite. Una acción independiente del narrador lleva mayúscula.
—Te espero en la entrada.
—¿Has visto mi cuaderno?
—¡Cuánto tiempo sin verte!
—Llegaré temprano —dijo Laura.
—¿Dónde está la salida? —preguntó Tomás.
—¡Lo encontramos! —exclamó Nora.
—Si quieres —añadió Eva—, podemos ir caminando.
—Ya terminé —dijo Luis—. Ahora puedo ayudarte.
—Me voy. —Recogió su abrigo y cerró la puerta.
—No encuentro la llave. —Revisó el bolsillo—. La dejé en casa.
Dos usos que conviene distinguir
Para un horario puedes escribir 9:00-11:00 o de 9:00 a 11:00. No mezcles las dos construcciones en de 9:00-11:00. El guion también marca la división de una palabra al final del renglón: auto-
bús. Esa separación depende de dónde termina la línea; no forma parte de la palabra.
En un inciso usa rayas, no guiones: Ana —mi prima— llegó. En un diálogo cada hablante comienza en una línea distinta. Para introducir palabras literales dentro de un párrafo puedes usar comillas y, cuando corresponde, dos puntos.
El signo menos tiene otra función: −5 representa un número negativo. No sirve para abrir una conversación.
El guion también puede unir un prefijo a una cifra o sigla: sub-18, anti-OTAN. En la guía de escritura de los prefijos se compara este uso con las formas unidas, como exalumno, y separadas, como ex primer ministro.