Terminar en -ar, -er o -ir no basta
Lavar es un verbo primitivo; repintar se forma sobre pintar, y caminar, sobre camino. Los tres están en infinitivo. La terminación identifica la conjugación, pero no demuestra que la palabra sea primitiva.
El análisis se hace en español actual. Un verbo puede tener una historia compleja en latín sin que hoy se divida en un prefijo español y una base reconocible. Tampoco basta que empiece por con-, in- o re- para atribuirle automáticamente un prefijo.
La guía de palabras primitivas y derivadas explica la diferencia entre una base y las palabras que se forman a partir de ella.
La guía de formación de palabras ayuda a distinguir la formación de otro verbo de la conjugación de uno ya existente.
Verbos en -ar: de andar a jugar
Estos infinitivos pertenecen a la primera conjugación. Se muestran en una oración; el infinitivo puede nombrar la acción sin indicar por sí solo una persona o un tiempo.
andar.
Prefiero andar hasta la estación.
apagar.
No se te olvide apagar la luz cuando salgas.
arar.
El campesino sabe arar muy bien la tierra.
buscar.
Vamos a buscar el cuaderno perdido.
callar.
Prefiero callar a decir mentiras.
cantar.
El coro va a cantar al final del acto.
castrar.
El veterinario explicó en qué consiste castrar a un animal.
cerrar.
Recuerda cerrar la ventana antes de salir.
comentar.
Podemos comentar el cuento después de leerlo.
contar.
Voy a contar los libros de la caja.
cortar.
Usa estas tijeras para cortar el papel.
dar.
Quiero dar las gracias al equipo.
ejecutar.
El pianista va a ejecutar la pieza completa.
enseñar.
Mi abuelo me va a enseñar a jugar al ajedrez.
escuchar.
Me gusta escuchar la lluvia.
estar.
Prefiero estar cerca de la ventana.
hablar.
Necesitamos hablar del horario.
indagar.
El reportero empezó a indagar sobre el origen del incendio.
intentar.
Voy a intentar resolver el problema.
jugar.
Los niños quieren jugar en el patio.
Verbos en -ar: de lavar a volar
La terminación -ar es gramatical. En estas bases no se reconoce un afijo que forme el verbo a partir de otra palabra española; sus derivados pueden aparecer después: lavar → lavable.
lavar.
Hay que lavar las tazas después de usarlas.
llamar.
Voy a llamar a mi hermana.
llevar.
Podemos llevar agua para el camino.
llorar.
La emoción la hizo llorar.
mandar.
Debo mandar la carta esta tarde.
mirar.
Nos detuvimos a mirar el paisaje.
mojar.
Procura no mojar los documentos.
nadar.
Aprendí a nadar en esa piscina.
pasar.
Puedes pasar cuando termine la reunión.
pegar.
Vamos a pegar la etiqueta en la caja.
pensar.
Necesito pensar antes de responder.
quebrar.
El golpe puede quebrar el vidrio.
regar.
Me toca regar las plantas.
reparar.
El mecánico va a reparar la bicicleta.
rezar.
Algunas personas se reúnen para rezar.
robar.
No está permitido robar objetos del museo.
soñar.
A veces puedo soñar con lugares que no conozco.
tocar.
Me gustaría tocar el piano.
tomar.
Voy a tomar el autobús de las ocho.
volar.
El avión está listo para volar.
Verbos en -er
Hay verbos regulares e irregulares. Atreverse se incluye aquí por atrever + se: el pronombre no cambia la conjugación ni es un sufijo derivativo.
aprender.
Los alumnos toman clases para aprender cosas nuevas.
atreverse.
¿Te vas a atrever a hacer eso?
barrer.
Los vecinos van a barrer las calles.
beber.
Después del paseo vamos a beber agua.
caer.
El vaso puede caer si lo dejas en el borde.
cocer.
Hay que cocer el arroz antes de servirlo.
comer.
Nos sentamos a comer bajo el árbol.
conocer.
Queremos conocer la ciudad.
correr.
No hace falta correr para llegar a tiempo.
crecer.
La planta empezó a crecer hacia la luz.
encender.
Puedes encender la lámpara.
entender.
El dibujo me ayudó a entender la explicación.
hacer.
Vamos a hacer una lista de materiales.
leer.
Me gusta leer antes de dormir.
romper.
Cuidado, puedes romper la taza.
ser.
Su sueño es ser músico.
temer.
No hay motivo para temer una pregunta.
tener.
Es útil tener una copia del documento.
vender.
Van a vender la bicicleta que ya no usan.
ver.
Desde aquí podemos ver el río.
Verbos en -ir
El infinitivo puede ser corto, como ir, o tener varias sílabas, como competir. La longitud y la presencia de una tilde no determinan si un verbo es primitivo.
abrir.
La tienda de la esquina no va a abrir mañana.
competir.
El equipo viajará para competir en el torneo.
cubrir.
La lona sirve para cubrir los muebles.
decir.
Puedes decir lo que piensas con respeto.
dormir.
Esta noche quiero dormir temprano.
escribir.
Necesito escribir la dirección completa.
instruir.
El manual permite instruir al personal en el uso del equipo.
ir.
Podemos ir a la biblioteca después de clase.
oír.
Desde mi cuarto se puede oír la lluvia.
partir.
Vamos a partir el pan en cuatro porciones.
pedir.
Puedes pedir ayuda si la necesitas.
prohibir.
La señal sirve para prohibir el paso de vehículos.
reír.
La anécdota nos hizo reír.
salir.
Debemos salir antes de que oscurezca.
seguir.
Voy a seguir las indicaciones del mapa.
sentir.
Al entrar pude sentir el aire fresco.
subir.
Hay que subir dos pisos para llegar al aula.
sufrir.
El puente puede sufrir daños con la crecida del río.
venir.
¿Quieres venir con nosotros?
vivir.
Me gustaría vivir cerca del mar.
Verbos derivados que no entran en la lista
Las siguientes oraciones son correctas, pero sus verbos no sirven como ejemplos básicos de primitivos. Se conservan para comparar los procesos.
| Base y verbo | Oración |
|---|---|
| isla → aislar | Esta cinta puede servir para aislar los cables. |
| riesgo → arriesgar | No te puedes arriesgar a que te sorprendan. |
| camino → caminar | Acostumbro a caminar por el parque todos los días. |
También reconocemos confección → confeccionar, impresión → impresionar, limpio → limpiar, odio → odiar y real → realizar. En realizar, real se refiere a lo que tiene realidad, no a lo relacionado con un rey.
Descubrir y despegar se relacionan con cubrir y pegar; compartir y confiar permiten reconocer las bases partir y fiar. Los prefijos pueden cambiar el significado sin cambiar la clase de palabra.
Estrellar exige distinguir sus sentidos: poner estrellas y chocar o hacer pedazos algo no se explican sin más con el mismo análisis. Por eso no se ofrece como modelo inicial de verbo primitivo.
Historia de la palabra y análisis actual
Bajar se relaciona con bajo, aunque el diccionario remite el verbo a una forma latina. Conservamos la oración ¿Puedes bajar los pies de la mesa? como caso de comparación, sin presentarlo como una base indiscutible.
Intimidar se relaciona con tímido; su historia y su estructura actual no se resuelven mirando solo la terminación. Ejecutar y reparar se incluyen en la lista por su análisis actual como bases: su origen latino no obliga a segmentarlos en un prefijo español y otra palabra. En reparar una bicicleta no es suficiente interpretar re- como volver a y concluir «parar otra vez». Por eso se distingue la historia de una palabra de su estructura reconocible en español actual; intimidar queda como caso de contraste por su relación con tímido.
Primitivo no significa regular ni siempre en infinitivo
Ser, tener y ir son irregulares, pero eso no los convierte en derivados. Son criterios distintos: uno describe cómo se conjugan y el otro cómo se forman las palabras.
Canto, cantábamos y cantarán son formas de cantar. Cantante, en cambio, es otra palabra. Los morfemas flexivos y derivativos permiten distinguir los procesos.
El verbo no expresa solo acciones: también puede indicar estados, como estar, o procesos, como crecer. El infinitivo no fija una persona ni un tiempo, y la terminación de una forma conjugada puede aportar información de persona, número, tiempo y modo.
En atreverse, se es un pronombre: me atrevo, te atreves, se atreve. En la oración ¿te vas a atrever a hacer eso? aparece separado del infinitivo; no se ha perdido un sufijo derivativo.
Qué puede formarse a partir de estos verbos
Lavar → lavable, vender → vendedor y crecer → crecimiento forman palabras nuevas. Compara sus terminaciones en los ejemplos de sufijos.
También hay verbos formados a partir de nombres. Los sustantivos primitivos ayudan a reconocer esas bases, como sal en salar.