Cómo aparece una subordinada en el complemento agente
En La carta fue enviada por quien hizo la petición, el grupo por quien hizo la petición funciona como complemento agente. Dentro de él, quien hizo la petición es una oración de relativo libre.
En La carta fue enviada por los alumnos que hicieron la petición, la relativa modifica al antecedente los alumnos. Estos 90 ejemplos distinguen las dos estructuras. La negrita marca la relativa; debajo aparece la misma idea en voz activa para comprobar el análisis.
Elige qué estructura necesitas
| Estructura | Qué contiene |
|---|---|
| Por quien · 20 ejemplos → | Una relativa libre con referencia singular. |
| Por quienes · 30 ejemplos → | Una relativa libre con referencia plural. |
| Antecedente expreso · 40 ejemplos → | Un nombre o pronombre al que modifica una relativa. |
20 ejemplos con por quien
Quien introduce una relativa libre: no lleva un nombre antecedente escrito. Por quien… es el complemento agente completo; la negrita señala la relativa sin por.
La contratación es evaluada por quien realizó la entrevista laboral.
En activa: Quien realizó la entrevista laboral evalúa la contratación.
Fui advertido por quien tenía la información.
En activa: Quien tenía la información me advirtió.
El juego de cartas será ganado por quien se quede primero sin cartas.
En activa: Quien se quede primero sin cartas ganará el juego de cartas.
La pelota fue lanzada hacia la portería por quien estaba en mejor posición.
En activa: Quien estaba en mejor posición lanzó la pelota hacia la portería.
El dibujo fue elaborado por quien se especializa en retratos hiperrealistas.
En activa: Quien se especializa en retratos hiperrealistas elaboró el dibujo.
El contrato fue firmado por quien había solicitado el servicio de telefonía.
En activa: Quien había solicitado el servicio de telefonía firmó el contrato.
La computadora ha sido reparada por quien conoce su sistema operativo.
En activa: Quien conoce su sistema operativo ha reparado la computadora.
La advertencia fue hecha por quien había detectado el problema.
En activa: Quien había detectado el problema hizo la advertencia.
La opinión fue expresada por quien había pedido la palabra.
En activa: Quien había pedido la palabra expresó la opinión.
El pollo relleno fue preparado por quien acaba de incorporarse a la cocina.
En activa: Quien acaba de incorporarse a la cocina preparó el pollo relleno.
El dinero fue depositado en la cuenta de la empresa por quien había contratado sus servicios.
En activa: Quien había contratado sus servicios depositó el dinero en la cuenta de la empresa.
El dinero ha sido recibido por quien figura como titular de la cuenta.
En activa: Quien figura como titular de la cuenta ha recibido el dinero.
La puerta solo pudo haber sido abierta por quien tuviera una copia de la llave.
En activa: Solo quien tuviera una copia de la llave pudo haber abierto la puerta.
La carne ha sido cortada por quien prepara los pedidos de los clientes.
En activa: Quien prepara los pedidos de los clientes ha cortado la carne.
Los signos omitidos fueron añadidos por quien evaluaba los trabajos.
En activa: Quien evaluaba los trabajos añadió los signos omitidos.
Su desempeño ha sido evaluado por quien supervisa su trabajo en la empresa.
En activa: Quien supervisa su trabajo en la empresa ha evaluado su desempeño.
La computadora ha sido revisada por quien acudió al domicilio para repararla.
En activa: Quien acudió al domicilio para repararla ha revisado la computadora.
El rey fue aconsejado por quien conocía mejor la situación del reino.
En activa: Quien conocía mejor la situación del reino aconsejó al rey.
La mesa fue preparada por quien era el anfitrión de la comida.
En activa: Quien era el anfitrión de la comida preparó la mesa.
La oferta fue aprovechada por quien tenía el dinero disponible.
En activa: Quien tenía el dinero disponible aprovechó la oferta.
30 ejemplos con por quienes
Quienes alude a varias personas. El verbo principal de la pasiva concuerda con su sujeto paciente, no con quienes. La versión activa ayuda a separar ambas funciones.
La responsabilidad fue asumida por quienes habían cometido el error.
En activa: Quienes habían cometido el error asumieron la responsabilidad.
La compañía ha sido demandada por quienes resultaron afectados.
En activa: Quienes resultaron afectados han demandado a la compañía.
Los empleados serán recontratados por quienes los habían despedido.
En activa: Quienes los habían despedido recontratarán a los empleados.
La empresa telefónica fue evaluada por quienes recibían sus servicios.
En activa: Quienes recibían sus servicios evaluaron a la empresa telefónica.
La respuesta fue dada por quienes conocían el resultado correcto.
En activa: Quienes conocían el resultado correcto dieron la respuesta.
El chiste fue celebrado por quienes entendieron ese tipo de humor.
En activa: Quienes entendieron ese tipo de humor celebraron el chiste.
Las decisiones sobre el futuro de la empresa han sido tomadas por quienes dirigen la compañía.
En activa: Quienes dirigen la compañía han tomado las decisiones sobre el futuro de la empresa.
El pastel fue comprado por quienes querían sorprender al cumpleañero.
En activa: Quienes querían sorprender al cumpleañero compraron el pastel.
No fue ayudado en aquel momento por quienes se consideraban sus amigos.
En activa: Quienes se consideraban sus amigos no lo ayudaron en aquel momento.
Los gastos de la biblioteca han sido cubiertos por quienes hicieron un donativo.
En activa: Quienes hicieron un donativo han cubierto los gastos de la biblioteca.
Los poemas y los cuentos fueron leídos por quienes habían presentado sus textos en la feria.
En activa: Quienes habían presentado sus textos en la feria leyeron los poemas y los cuentos.
Las habitaciones han sido reservadas por quienes pasarán allí el fin de semana.
En activa: Quienes pasarán allí el fin de semana han reservado las habitaciones.
Su opinión es escuchada con atención por quienes siguen su trabajo.
En activa: Quienes siguen su trabajo escuchan su opinión con atención.
El concierto fue presenciado por quienes pasaban por la plaza.
En activa: Quienes pasaban por la plaza presenciaron el concierto.
La canción fue interpretada por quienes asistían a la clase de guitarra.
En activa: Quienes asistían a la clase de guitarra interpretaron la canción.
Los recursos fueron administrados por quienes integraban el comité financiero.
En activa: Quienes integraban el comité financiero administraron los recursos.
Los pedidos han sido enviados por quienes administran la tienda en línea.
En activa: Quienes administran la tienda en línea han enviado los pedidos.
Las prendas han sido lavadas y planchadas por quienes trabajan en la tintorería.
En activa: Quienes trabajan en la tintorería han lavado y planchado las prendas.
Sus acciones fueron criticadas por quienes comentaron el caso en las redes sociales.
En activa: Quienes comentaron el caso en las redes sociales criticaron sus acciones.
Los mejores trabajos han sido elegidos por quienes formaban el jurado del premio.
En activa: Quienes formaban el jurado del premio han elegido los mejores trabajos.
El campeonato ha sido ganado por quienes jugaron mejor en equipo.
En activa: Quienes jugaron mejor en equipo han ganado el campeonato.
La música era escuchada por quienes pasaban frente al local de ensayo.
En activa: Quienes pasaban frente al local de ensayo escuchaban la música.
Los anuncios fueron pagados por quienes deseaban aparecer en ese horario televisivo.
En activa: Quienes deseaban aparecer en ese horario televisivo pagaron los anuncios.
La noticia ha sido difundida por quienes administran el portal informativo.
En activa: Quienes administran el portal informativo han difundido la noticia.
El ruido fue criticado por quienes estaban en el café y querían conversar.
En activa: Quienes estaban en el café y querían conversar criticaron el ruido.
La casa fue construida por quienes después vivieron allí durante muchos años.
En activa: Quienes después vivieron allí durante muchos años construyeron la casa.
Los principales contratiempos habían sido previstos por quienes organizaron el evento.
En activa: Quienes organizaron el evento habían previsto los principales contratiempos.
Sus métodos han sido cuestionados por quienes investigan nuevas técnicas.
En activa: Quienes investigan nuevas técnicas han cuestionado sus métodos.
Los perros y gatos han sido adoptados por quienes deseaban darles un hogar.
En activa: Quienes deseaban darles un hogar han adoptado a los perros y gatos.
Tu trayectoria ha sido valorada por quienes han seguido tu trabajo.
En activa: Quienes han seguido tu trabajo han valorado tu trayectoria.
40 ejemplos con un antecedente expreso
El complemento agente incluye un nombre o pronombre y una relativa que lo modifica: por la profesora que corrigió el examen. La negrita marca solo la relativa, no todo el grupo con por.
El artículo fue escrito por un periodista que investigó el asunto durante meses.
En activa: Un periodista que investigó el asunto durante meses escribió el artículo.
Los informes fueron revisados por una especialista que conocía el proyecto.
En activa: Una especialista que conocía el proyecto revisó los informes.
Esta película fue dirigida por el escritor que concibió la idea original.
En activa: El escritor que concibió la idea original dirigió esta película.
Los hechos serán investigados por los agentes que están encargados del caso.
En activa: Los agentes que están encargados del caso investigarán los hechos.
La garantía será aplicada por la tienda que les vendió el producto.
En activa: La tienda que les vendió el producto aplicará la garantía.
Los exámenes fueron aprobados por aquellos alumnos que habían estudiado el temario.
En activa: Aquellos alumnos que habían estudiado el temario aprobaron los exámenes.
La comida del banquete será preparada por chefs que estudiaron en distintos países.
En activa: Chefs que estudiaron en distintos países prepararán la comida del banquete.
Los reconocimientos han sido otorgados por las instituciones que convocaron el premio.
En activa: Las instituciones que convocaron el premio han otorgado los reconocimientos.
La bebé fue bañada y alimentada por la niñera que había contratado la familia.
En activa: La niñera que había contratado la familia bañó y alimentó a la bebé.
La escena fue presenciada por los peatones que estaban en la calle.
En activa: Los peatones que estaban en la calle presenciaron la escena.
Las quejas fueron enviadas por algunos usuarios que estaban inconformes con el servicio.
En activa: Algunos usuarios que estaban inconformes con el servicio enviaron las quejas.
La oración fue rezada por los fieles que acudieron al templo.
En activa: Los fieles que acudieron al templo rezaron la oración.
El carro fue lavado, pulido y encerado por unos jóvenes que trabajaban a domicilio.
En activa: Unos jóvenes que trabajaban a domicilio lavaron, pulieron y enceraron el carro.
Las pinturas han sido preparadas con tintes naturales por los artistas que experimentaban con colores.
En activa: Los artistas que experimentaban con colores han preparado las pinturas con tintes naturales.
La exposición fue elogiada por aquellos que tuvieron la oportunidad de verla.
En activa: Aquellos que tuvieron la oportunidad de verla elogiaron la exposición.
Los platos fueron lavados por todos aquellos que habían participado en la cena.
En activa: Todos aquellos que habían participado en la cena lavaron los platos.
La falla fue detectada por el técnico que había solicitado una revisión del equipo.
En activa: El técnico que había solicitado una revisión del equipo detectó la falla.
La película fue bien recibida por el público que asistió al estreno.
En activa: El público que asistió al estreno recibió bien la película.
El celular fue vendido por un joven que necesitaba el dinero.
En activa: Un joven que necesitaba el dinero vendió el celular.
El cristal de la ventana fue reemplazado por una empresa que trabaja con vidrio y aluminio.
En activa: Una empresa que trabaja con vidrio y aluminio reemplazó el cristal de la ventana.
El hallazgo fue documentado por unos arqueólogos que pertenecen a una universidad pública.
En activa: Unos arqueólogos que pertenecen a una universidad pública documentaron el hallazgo.
El carro deportivo fue conducido por alguien que tenía experiencia en esas maniobras.
En activa: Alguien que tenía experiencia en esas maniobras condujo el carro deportivo.
Las primeras casas fueron construidas por las familias que llegaron a esa región.
En activa: Las familias que llegaron a esa región construyeron las primeras casas.
El vuelo fue cancelado por la aerolínea que detectó una falla en el avión.
En activa: La aerolínea que detectó una falla en el avión canceló el vuelo.
La comida fue elogiada por las personas que asistieron al evento.
En activa: Las personas que asistieron al evento elogiaron la comida.
El pastel de chocolate ha sido preparado por una tía a la que le gusta la repostería.
En activa: Una tía a la que le gusta la repostería ha preparado el pastel de chocolate.
El autor ha sido elogiado por aquellos críticos que ya leyeron su novela.
En activa: Aquellos críticos que ya leyeron su novela han elogiado al autor.
El pastel fue alabado por los comensales que probaron una rebanada.
En activa: Los comensales que probaron una rebanada alabaron el pastel.
La reja ha sido instalada por los dueños que querían proteger su hogar.
En activa: Los dueños que querían proteger su hogar han instalado la reja.
La campaña ha sido gestionada por una publicista que se especializa en medios digitales.
En activa: Una publicista que se especializa en medios digitales ha gestionado la campaña.
Mi vida ha sido enriquecida por las personas que amo y que me acompañan.
En activa: Las personas que amo y que me acompañan han enriquecido mi vida.
Las plegarias fueron pronunciadas por aquellos fieles que pedían por los más necesitados.
En activa: Aquellos fieles que pedían por los más necesitados pronunciaron las plegarias.
Los materiales fueron revisados por los encargados que estaban de turno.
En activa: Los encargados que estaban de turno revisaron los materiales.
Esta serie ha sido recomendada por todos aquellos que la han visto.
En activa: Todos aquellos que la han visto han recomendado esta serie.
El guion fue escrito por una guionista que se inspiró en testimonios reales.
En activa: Una guionista que se inspiró en testimonios reales escribió el guion.
La avería ha sido reparada por los técnicos que inspeccionaron la instalación.
En activa: Los técnicos que inspeccionaron la instalación han reparado la avería.
El tiempo fue medido por el árbitro que evaluaba a los competidores.
En activa: El árbitro que evaluaba a los competidores midió el tiempo.
Mi hermano ha sido contratado por una empresa que ofrece servicios internacionales.
En activa: Una empresa que ofrece servicios internacionales ha contratado a mi hermano.
Tus acciones han sido cuestionadas por aquellos que te conocen desde hace años.
En activa: Aquellos que te conocen desde hace años han cuestionado tus acciones.
La fiesta fue organizada por mi hermano, que cumple veinticinco años.
En activa: Mi hermano, que cumple veinticinco años, organizó la fiesta.
Complemento agente y relativa: dos límites diferentes
| Oración | Complemento agente completo | Relativa |
|---|---|---|
| La carta fue enviada por quien hizo la petición. | por quien hizo la petición | quien hizo la petición |
| La carta fue enviada por los alumnos que hicieron la petición. | por los alumnos que hicieron la petición | que hicieron la petición |
| La carta fue enviada por aquellos que hicieron la petición. | por aquellos que hicieron la petición | que hicieron la petición |
En el segundo ejemplo, los alumnos es el antecedente. En el tercero, aquellos es un pronombre que también aparece como antecedente expreso. No todo el complemento agente es una oración: puede contener una dentro de un grupo nominal.
Por qué se llaman también «sustantivas de complemento agente»
En algunos materiales escolares se usa oraciones subordinadas sustantivas de complemento agente para construcciones como por quien llegó. Aquí distinguimos las relativas libres de las completivas: quien llegó identifica a una persona; que llegó puede expresar un hecho en Me dijeron que llegó.
Que una relativa ocupe una posición parecida a la de un nombre no la convierte en una completiva. Tampoco por un periodista que investigó es una única oración: contiene el antecedente periodista y su relativa. Amplía la diferencia en subordinadas sustantivas y oraciones de relativo.
Compruébalo con la voz activa
El informe fue revisado por quienes participaron en el proyecto → Quienes participaron en el proyecto revisaron el informe. El término de por pasa a ser sujeto; el informe pasa a complemento directo.
La transformación conserva el tiempo verbal: ha sido revisado → han revisado; será revisado → revisarán. La guía de voz pasiva explica el procedimiento completo, y oraciones pasivas reúne más modelos.
«Agente» es aquí una función sintáctica. El referente no siempre actúa voluntariamente: en El dinero fue recibido por quien figura como titular, esa persona recibe el dinero. La comparación con la activa sigue ayudando a reconocer la estructura.
Con qué concuerda cada verbo
| Pasiva | Activa | Observa |
|---|---|---|
| La canción fue interpretada por quienes asistían a clase. | Quienes asistían a clase interpretaron la canción. | Fue interpretada concuerda con la canción, singular; interpretaron, con quienes…, plural. |
| Los documentos fueron revisados por quien dirigía el equipo. | Quien dirigía el equipo revisó los documentos. | Fueron revisados concuerda con los documentos; revisó, con quien…, singular. |
Quien y quienes se escriben sin tilde como relativos. En la pregunta directa ¿Por quién fue revisado el informe?, quién sí es interrogativo y lleva tilde.
No todo lo que empieza por por es agente
| Oración | Función del grupo con por |
|---|---|
| La reunión fue cancelada por quienes la organizaban. | Complemento agente: quienes la organizaban cancelaron la reunión. |
| La reunión fue cancelada por falta de asistentes. | Causa de la cancelación. |
| El paquete fue transportado por la carretera principal. | Trayecto por el que se transportó el paquete. |
| La noticia fue publicada por los medios. | Complemento agente, pero sin subordinada. |
Primero reconoce la pasiva y después examina el grupo con por. La sola preposición no basta para identificar ni un agente ni una subordinada. Puedes comparar más casos en agente y causa.
La relativa puede cumplir otra función por dentro
La niñera que había contratado la familia bañó a la bebé. Dentro de la relativa, la familia es el sujeto de había contratado y que representa a la niñera como complemento directo. La relativa entera modifica a niñera.
El pastel fue preparado por una tía a la que le gusta la repostería. La relativa empieza en a la que; no se recorta a que le gusta. Por una tía… sigue siendo el complemento agente de fue preparado.
En La fiesta fue organizada por mi hermano, que cumple veinticinco años, la relativa añade una explicación y lleva coma. Las especificativas y explicativas desarrollan esta diferencia.