Qué es el complemento agente
El complemento agente identifica a quien realiza lo expresado por el verbo en una construcción pasiva: Los motivos de la solicitud fueron redactados por el estudiante. El complemento completo es por el estudiante.
Los motivos de la solicitud es el sujeto paciente: concuerda con fueron redactados. No es el destinatario ni quien redacta. El nombre de la función no obliga a que su referente sea una persona.
Cómo reconocerlo
| Paso | En el ejemplo |
|---|---|
| Localiza la construcción | La solicitud fue revisada por el comité. |
| Separa el sujeto paciente | La solicitud concuerda con fue revisada. |
| Prueba la variante activa | El comité revisó la solicitud. |
| Delimita el complemento | Por el comité: incluye la preposición y el grupo nominal. |
La pregunta ¿por quién? ayuda con personas, pero no basta. Comprueba la estructura: La ventana fue golpeada por una rama → una rama golpeó la ventana. En la activa, la ventana es complemento directo.
Para conservar el tiempo, los participantes y la concordancia al cambiar la construcción, compara voz activa y voz pasiva.
20 ejemplos en estudios y trabajos especializados
El complemento agente va en negrita, incluida la preposición. Las expresiones de tiempo, lugar o medio quedan fuera, salvo que formen parte del grupo que identifica al agente.
El programa de estudio de esta licenciatura está avalado por distintas instituciones internacionales.
Está avalado presenta el aval como una situación vigente. El complemento identifica a las instituciones que lo avalan.
Tu solicitud ha sido revisada por los miembros del comité.
Los tripulantes del barco fueron elegidos por el capitán, quien valoró sus habilidades.
Todos los posibles errores están previstos por los ingenieros.
Están previstos describe un estado; por los ingenieros identifica a quienes los han previsto.
Las fórmulas matemáticas fueron utilizadas por los físicos para realizar los cálculos necesarios.
Los documentos serán solicitados por la universidad durante las fechas señaladas en la convocatoria.
La maquinaria pesada es manejada por trabajadores que fueron entrenados y están calificados para realizar el trabajo.
La relativa que fueron entrenados y están calificados para realizar el trabajo forma parte del grupo que designa al agente.
Los síntomas y la situación del paciente fueron evaluados por los médicos internistas.
La tesis fue defendida por el estudiante ante varios académicos de la universidad.
El paciente será operado por la cirujana del hospital.
Los libros serán donados por los propietarios a distintas universidades del país.
La condición física del personaje será evaluada por los especialistas del centro deportivo.
La alarma del despertador fue programada por el estudiante.
Los trabajos finales serán entregados por los alumnos por correo electrónico.
Por los alumnos indica el agente; por correo electrónico indica el medio.
El perro fue revisado por el veterinario.
Los cohetes fueron lanzados por los científicos para probar su alcance.
Las dudas fueron resueltas por el profesor cuando empezamos los ejercicios de práctica.
El niño fue educado por sus padres en casa.
El documento fue firmado por las principales autoridades universitarias.
Las manos de los graduados fueron estrechadas por los miembros de la mesa de honor.
20 ejemplos de arte, cultura y comunicación
Observa quién crea, interpreta, organiza o difunde. Algunos grupos nombran instituciones o entidades en lugar de personas concretas.
Los dioses fueron venerados por nuestros ancestros hace miles de años.
El documental será proyectado por los productores en distintos festivales nacionales e internacionales.
La exposición de figuras de cera estará organizada por los creadores de las figuras.
Estará organizada presenta un resultado o estado futuro; no es la misma construcción que será organizada.
Este apoyo a jóvenes artistas será otorgado por instituciones gubernamentales.
El video será editado por los encargados del área de edición.
Las canciones de moda fueron tocadas por los músicos de la agrupación.
Las canciones fueron organizadas en diferentes listas de reproducción por los usuarios.
La película fue valorada por distintos críticos y por el público en general.
Los dos grupos con por están coordinados y expresan quiénes valoraron la película.
Todos sus éxitos serán tocados por el artista en los conciertos de esta gira.
La letra de la canción fue escrita por varios compositores en conjunto.
El libreto fue memorizado por los actores antes de comenzar la filmación.
La canción fue escrita por un compositor conocido por sus éxitos internacionales.
Todo por un compositor conocido por sus éxitos internacionales identifica al agente; el segundo por depende de conocido, dentro de ese grupo.
La canción está interpretada por una banda coreana.
Está interpretada presenta la interpretación como un resultado; por una banda coreana identifica a sus intérpretes.
El máximo galardón ha sido obtenido por una película que rompe con todos los esquemas del cine tradicional.
En la activa, una película obtiene el galardón. Complemento agente es aquí una función sintáctica: la película no actúa con voluntad.
La música fue puesta por el anfitrión a un volumen demasiado alto.
Todos los temas habrán sido interpretados por los artistas al finalizar el concierto.
La criatura ha sido dibujada por un artista muy reconocido en el mundo de la animación.
Este libro fue publicado por una editorial independiente en la década de los sesenta.
El concierto fue organizado por varios artistas muy conocidos, quienes decidieron donar los fondos a la beneficencia.
La cartelera del programa fue seleccionada por expertos en la materia.
20 ejemplos de trabajos y servicios
El sujeto de estas oraciones no es quien realiza el trabajo. El complemento destacado identifica a quien lo lleva a cabo.
La empresa es manejada por los hijos del dueño desde que terminaron sus carreras universitarias.
El tratamiento del paciente será pagado por la aseguradora, según la situación descrita en el relato.
Nuestro servicio es mejorado constantemente por los administradores.
Todos los pagos y las deudas restantes estarán cubiertos por mí a finales de este mes.
Cubiertos concuerda en masculino plural con pagos y deudas. Por mí es el complemento completo.
El objeto antiguo será comprado por la persona que haga la mejor oferta económica.
Que haga la mejor oferta económica precisa a la persona y forma parte del complemento.
La casa es limpiada por todos los estudiantes que viven ahí, ya que se reparten las tareas domésticas.
Los zapatos fueron reparados por el zapatero en un par de días.
El jefe fue llevado a todos los eventos por su chofer personal.
El masaje será dado por un masajista profesional.
El licor es elaborado por los pobladores para su consumo personal.
La habitación será limpiada diariamente por los trabajadores de limpieza del hotel.
La comida que sirvieron en el evento fue preparada por cocineros profesionales.
Las sucursales están siendo administradas por el mismo supervisor.
Están siendo administradas incluye la pasiva siendo administradas dentro de una construcción progresiva.
El motor de la camioneta fue reparado por los mecánicos del taller.
El agua de fruta fue preparada por los dueños en ese momento.
Algunas habitaciones son rentadas por los dueños en las temporadas de turismo.
La casa fue remodelada por expertos para aumentar su valor comercial.
El pastel fue trasladado por los meseros con sumo cuidado.
La casa fue reorganizada y limpiada por un equipo de expertos en limpieza.
La rutina ha sido diseñada por un especialista en entrenamiento.
20 ejemplos de decisiones y actuaciones
Compara el hecho expresado por el verbo con la persona o institución que lo realiza. Las razones y circunstancias de ese hecho pueden aparecer en otros complementos.
Las consecuencias de los crímenes serán asumidas por los culpables.
La información fue filtrada por alguien que estaba dentro de la organización.
Las huellas fueron encontradas por los policías investigadores en la escena del crimen.
El fuego ha sido controlado por los bomberos que arribaron al accidente.
El inmueble fue reclamado por los dueños anteriores.
La colisión fue provocada por un conductor que iba distraído.
El testigo clave fue llevado por la defensa para cambiar el rumbo del juicio.
La carretera estará terminada por el gobierno actual en el plazo de un año.
El sospechoso fue señalado por varios testigos que se encontraban ese día en el lugar de los hechos.
La relativa que se encontraban ese día en el lugar de los hechos precisa a los testigos y queda dentro del complemento.
El disparo fue efectuado por el personaje de la novela con un arma de pequeño calibre.
Tus consejos serán tomados en cuenta por el rey, pues eres a quien más escucha.
El tráfico fue controlado por un policía vial que arribó al cruce de las avenidas.
El decreto fue emitido directamente por el rey.
Los donativos serán entregados por las instituciones directamente a los beneficiarios.
La carretera fue remodelada por el gobierno para hacerla mucho más segura.
La noticia fue difundida esta mañana por distintos medios de comunicación.
Las llamadas son hechas por los presos en los días que se les permite hacerlas.
Las señales de tráfico serán colocadas por la administración cuando termine la construcción de la carretera.
Las huellas serán seguidas por el cazador.
El recluso será custodiado por los guardias hasta la sala donde se celebrará el juicio.
20 ejemplos comparados con la voz activa
Debajo de cada pasiva aparece su variante activa. Comprueba cómo el término del complemento agente pasa a ser sujeto. En los casos con gol, desechos o comentario también se explica el sentido causal.
Tus propios caminos serán abiertos por ti mismo.
En activa: Tú mismo abrirás tus propios caminos.
Su corazón fue conquistado por la persona que menos se hubiera imaginado.
En activa: La persona que menos se hubiera imaginado conquistó su corazón.
La luz roja del semáforo fue ignorada por un conductor que iba distraído.
En activa: Un conductor que iba distraído ignoró la luz roja del semáforo.
El protocolo será respetado por los miembros de la realeza.
En activa: Los miembros de la realeza respetarán el protocolo.
El lugar fue clausurado por las autoridades porque había muchas irregularidades.
En activa: Las autoridades clausuraron el lugar porque había muchas irregularidades.
Las decisiones que tomó el rey fueron muy cuestionadas por sus allegados.
En activa: Sus allegados cuestionaron mucho las decisiones que tomó el rey.
La plaga será exterminada por un fumigador que llamaremos mañana.
En activa: Un fumigador que llamaremos mañana exterminará la plaga.
El complicado caso fue llevado por un abogado con muy poca experiencia en el tema.
En activa: Un abogado con muy poca experiencia en el tema llevó el complicado caso.
La llamada fue realizada por una compañía de seguros que ofrecía una póliza.
En activa: Una compañía de seguros que ofrecía una póliza realizó la llamada.
El animal fue curado por el veterinario.
En activa: El veterinario curó al animal.
Has sido engañado por un grupo de estafadores.
En activa: Un grupo de estafadores te ha engañado.
La camioneta de la familia ha sido vendida por mi padrepara invertir el dinero en el negocio familiar.
En activa: Mi padre ha vendido la camioneta de la familia para invertir el dinero en el negocio familiar.
En el cuento, el futuro fue pronosticado por el vidente.
En activa: En el cuento, el vidente pronosticó el futuro.
El resultado del partido fue decidido por el gol del último minuto.
En activa: El gol del último minuto decidió el resultado del partido. La entidad señalada es el sujeto de la activa y tiene sentido de causa; no es un agente voluntario.
Las huellas de uno de los sospechosos fueron obtenidas por el detective encargado del caso.
En activa: El detective encargado del caso obtuvo las huellas de uno de los sospechosos.
El premio de la lotería fue ganado por uno de los vecinos.
En activa: Uno de los vecinos ganó el premio de la lotería.
Los platillos fueron degustados por los comensales con sumo entusiasmo.
En activa: Los comensales degustaron los platillos con sumo entusiasmo.
El hedor fue provocado por los desechos que habían tirado.
En activa: Los desechos que habían tirado provocaron el hedor. La entidad señalada es el sujeto de la activa y tiene sentido de causa; no es un agente voluntario.
La cuenta fue pagada por uno de nuestros amigos.
En activa: Uno de nuestros amigos pagó la cuenta.
La incomodidad ha sido ocasionada por un comentario inoportuno.
En activa: Un comentario inoportuno ha ocasionado la incomodidad. La entidad señalada es el sujeto de la activa y tiene sentido de causa; no es un agente voluntario.
No todo lo que empieza por «por» es agente
| Oración | Agente | Otra función |
|---|---|---|
| El informe fue enviado por Ana por correo electrónico. | por Ana | por correo electrónico: medio |
| El conductor fue sancionado por la autoridad por exceso de velocidad. | por la autoridad | por exceso de velocidad: causa |
| El paquete fue llevado por Leo por el sendero. | por Leo | por el sendero: recorrido |
| El informe fue firmado por Marta por la mañana. | por Marta | por la mañana: tiempo |
| El trabajo fue revisado con una lupa por el técnico. | por el técnico | con una lupa: instrumento |
La misma preposición puede introducir relaciones distintas. Compáralas con el complemento circunstancial y sus expresiones de lugar y tiempo. Estos contrastes no aumentan el contador.
¿Siempre lleva por?
Por es lo habitual, pero no es la única posibilidad. En ciertas construcciones aparece de: La escritora era admirada de sus colegas. Es un uso menos frecuente; no significa que cualquier grupo con de sea agente.
También hay agentes junto a participios sin una pasiva completa: los documentos firmados por la directora. Aquí el participio modifica un nombre; puedes compararlo con el complemento del nombre.
Si el agente incluye quien, quienes o un nombre con una relativa, practica sus límites en 90 ejemplos de subordinadas en el complemento agente.
Ser, estar y el participio
La canción fue interpretada por una banda presenta el hecho mediante una pasiva con ser. La canción está interpretada por una banda presenta la interpretación como un resultado. Ambas permiten mencionar a los intérpretes, pero no tienen la misma estructura.
Por eso, encontrar estar no obliga a eliminar el agente. Tampoco todo participio tiene uno. Contrasta la puerta está cerrada con la puerta fue cerrada por el encargado; la guía del atributo ayuda a separar estado y pasiva.
Para distinguir la acción pasiva del estado y comprobar qué ocurre con se, compara oraciones pasivas reflejas y perifrásticas.
Agentes no humanos y causas
En El hedor fue provocado por los desechos, los desechos sería el sujeto de la activa. Se habla de complemento agente por su relación sintáctica con la pasiva, aunque semánticamente designe una causa.
La frontera no siempre es tajante. No hace falta atribuir voluntad a los desechos, a una rama o a un comentario. En cambio, por exceso de velocidad en fue sancionado por exceso de velocidad explica el motivo de la sanción y no corresponde al sujeto de sancionar.
Una pasiva puede omitirlo
La solicitud fue revisada sigue siendo pasiva aunque no diga quién la revisó. El agente puede omitirse si se desconoce o no interesa mencionarlo. No inventes un complemento que no está escrito.
La voz pasiva pertenece al predicado verbal. Para reconocer qué parte se mantiene como sujeto, vuelve al sujeto paciente.
Practica con agente expreso y sin él en la guía de voz pasiva.
Un complemento agente señalado
