Qué es la voz pasiva
La voz pasiva presenta como sujeto a quien o a lo que participa como paciente o tema: La pelota fue pateada por Luis. La pelota es el sujeto paciente; por Luis es el complemento agente. Paciente es un papel semántico: no significa que algo sufra ni que una persona permanezca inmóvil.
En español se reconocen dos construcciones: ser + participio, como Los resultados fueron publicados, y la pasiva con se, como Se publicaron los resultados.
Cómo se forma la pasiva
| Parte | Ejemplo | Qué observar |
|---|---|---|
| Sujeto | Las calificaciones | Concuerda con fueron y con entregadas. |
| Ser + participio | fueron entregadas | Ser expresa persona, número y tiempo; el participio concuerda en género y número. |
| Agente, si aparece | por el maestro | Identifica a quien entregó las calificaciones. Puede omitirse. |
Las calificaciones fueron entregadas sigue siendo una oración pasiva completa. No necesita un agente expreso ni un complemento de lugar o tiempo. El núcleo del predicado incluye toda la construcción verbal: en han sido entregadas no debemos dejar fuera han sido.
Elige la construcción que quieres reconocer
Los 120 ejemplos se dividen en dos listas. Puedes copiar cada una sin las notas. Para comparar con oraciones activas o practicar el cambio de voz, utiliza la guía de voz activa y voz pasiva.
Ser + participio: 90 ejemplos · Con se: 30 ejemplos
90 ejemplos de voz pasiva con ser y participio
La negrita abarca la construcción pasiva, incluidos los auxiliares de los tiempos compuestos. El agente puede aparecer con por o quedar sin expresar.
El paciente fue vendado por el doctor.
La información fue capturada por la secretaria en la computadora.
El nuevo disco del artista será lanzado a la venta en el verano.
El bosque fue protegido por los brigadistas durante el incendio.
Estas galletas son preparadas con ingredientes orgánicos.
El niño fue castigado por sus padres.
Las visitas son registradas en el libro de registros.
Su trabajo será evaluado toda la semana.
El reproductor de DVD fue vendido en una venta de cochera.
Los autos son rentados por días, semanas o meses.
Por días, semanas o meses indica duración; no nombra al agente.
Las preguntas fueron respondidas con amabilidad.
Los juguetes fueron puestos en su lugar.
Estas artesanías son admiradas por la gente.
La película será filmada en un país extranjero.
El músico fue contratado por su calidad artística.
Por su calidad artística expresa la causa de la contratación. No se dice quién contrató al músico.
Mis dudas fueron resueltas durante la explicación del maestro.
La tinta es probada para conseguir una mejor impresión.
Él fue destituido de su puesto.
El video fue grabado por un profesional.
La canción fue cantada con mucho sentimiento.
Mis acciones serán recordadas en el futuro.
Las bolsas fueron dobladas a mano antes de guardarlas.
Su arte es reconocido a nivel internacional.
Reconocido puede expresar valoración: el sujeto no tiene que sufrir un daño para ser paciente.
El ladrón será buscado después de su delito.
Los enigmas serán resueltos.
Las fresas fueron recolectadas durante la cosecha.
La demanda fue presentada ante el juez.
Las sugerencias serán tomadas en cuenta.
Los trabajos finales fueron entregados por los alumnos.
Varios casos similares fueron evaluados en este estudio.
El ladrón ha sido capturado por la policía.
Ha sido capturado incluye el tiempo compuesto de ser y el participio capturado.
Los cantantes serán evaluados por jueces con experiencia.
Este último episodio de la serie será visto por millones de espectadores.
El pastel ha sido preparado con muy buenos ingredientes.
El cuadro fue adquirido por un millonario que lo quería para su colección privada.
El aprendiz ha sido entrenado por los mejores maestros.
Los disparos fueron escuchados por muchos que estaban cerca del lugar.
La bicicleta será reparada en el taller de ciclismo.
Los puntos fueron sumados por cada uno de los participantes.
El premio mayor será entregado por el director de la institución.
Los rayones han sido removidos con el pulimento.
Varios perros son rescatados por los voluntarios.
La feria fue organizada por el ayuntamiento de la ciudad.
Fue organizada presenta el acontecimiento. Está organizada describe una situación resultante.
El vuelo ha sido cancelado por la aerolínea.
Las dificultades del recorrido son evaluadas por un programa informático.
Por un programa informático identifica qué realiza la evaluación. Funciona como complemento agente aunque no designe a una persona.
El supervisor fue enviado por el jefe para analizar el avance.
Estas esculturas fueron hechas por los mismos alumnos.
La ceremonia será celebrada por el padre de la comunidad.
Yo fui felicitado por todos mis amigos luego de la exposición.
Los videos de vigilancia serán revisados por la policía.
Las manualidades fueron hechas por los asistentes al taller.
Las voces de los competidores han sido evaluadas por los jueces.
El dinero fue cobrado por los ganadores.
Las pruebas de la escena del crimen han sido recolectadas por los investigadores.
La playa es visitada por miles de turistas.
Las heridas abiertas fueron suturadas por los médicos en la sala de emergencias.
Las puertas fueron instaladas en las alacenas.
Los contornos fueron recortados con una máquina especial.
Todos los ingredientes de la salsa fueron medidos por el cocinero.
La televisión fue encendida a la hora del noticiero.
Nuestros amigos fueron invitados a la ceremonia del matrimonio.
El gasto será cubierto en su totalidad por los participantes.
El agua es calentada por un calefactor a base de energía solar.
Los discos serán reproducidos de forma aleatoria.
Las habitaciones fueron rentadas por los huéspedes.
El ritmo era marcado por el baterista de la banda.
La inversión será aportada por los socios en partes iguales.
La harina fue cernida por el pastelero.
Las figurillas han sido esculpidas a mano.
Estos artículos son coleccionados.
Las preguntas del examen fueron contestadas con detenimiento.
Las pinturas serán compradas por coleccionistas privados.
Los colores son igualados por la computadora.
Nuestra vida es moldeada por la ideología.
La ideología es una influencia abstracta. La construcción pasiva no exige un agente humano voluntario.
Los zapatos y los bolsos de piel de la marca son armados a mano.
La tina fue llenada a su máxima capacidad.
La calle era alumbrada por varios focos.
Por varios focos señala lo que alumbra la calle; no supone voluntad de los focos.
El motor fue reparado por el mecánico.
Las redes sociales son manejadas por los publicistas.
Las botellas fueron llenadas con agua potable.
El momento ideal fue elegido con cautela.
Los servicios son pagados por todos los inquilinos.
El cuadro fue pintado por mi artista favorito.
Este alumno fue amonestado por su mala conducta.
Por su mala conducta indica el motivo. El agente de la amonestación no aparece.
El ramo de rosas fue armado por el florista.
Las lentejas fueron cocinadas con la grasa del tocino.
La colección ha sido armada por un prestigioso compilador.
Varios mitos han sido desmentidos en este programa.
Él fue engañado por el vendedor.
Yo seré promovido por la empresa.
30 ejemplos de voz pasiva con se
Busca el sujeto y comprueba la concordancia: las fotografías se tomaron, la cita se agenda. No todas las oraciones que contienen se son pasivas.
El papel y el cartón se obtienen de la madera y otras fibras vegetales.
Los sabores se combinan para crear platillos originales.
El local de fiestas se apartó con un anticipo.
La comida se prepara en el momento.
La palabra halcón se escribe con h y lleva tilde en la ó.
La comida se prueba antes de servirla.
El código penal se consulta en la biblioteca.
La misa se celebró en presencia del obispo.
El concierto al aire libre se postergó debido al mal clima.
Estas sandalias artesanales se cosen a mano.
Las tazas se pintan con distintas ilustraciones.
Esta obra literaria se premió por unanimidad.
Su actuación se consideró como una de las mejores.
En este restaurante se aceptan pagos con tarjeta.
Pagos es el sujeto plural y concuerda con aceptan.
La cita se agenda por llamada telefónica.
El libro se sacó de la biblioteca sin autorización.
La ropa se planchó para la ceremonia.
Las fotografías se tomaron en un parque.
Los departamentos se venderán a precios accesibles.
El error se evita si se tiene más cuidado.
El sushi se come con palillos.
El reportaje se financió con fondos gubernamentales.
Se hacen trabajos a domicilio.
Se conocen muy pocas cosas acerca de estos individuos y sus costumbres.
Se hierve el agua antes de utilizarla.
Se compra todo tipo de material de segunda mano.
Se mandaron las fotografías originales.
Se realizan pruebas de cada motor antes de la entrega.
Se entregaron varios apoyos para las personas de bajos recursos.
En el documental se mostraron imágenes de lo ocurrido.
Casos que se parecen, pero conviene distinguir
| Oración | Lectura |
|---|---|
| La feria fue organizada por el ayuntamiento. | Pasiva con ser: presenta el acontecimiento. |
| La feria está organizada. | Descripción del estado. No se analiza aquí como la pasiva perifrástica con ser. |
| El césped se quemó debido al sol. | Cambio de estado. Se no demuestra por sí solo que haya pasiva. |
| El bosque se incendió. | Proceso o cambio de estado; no clasificar automáticamente como pasiva refleja. |
| Las bolsas se arrugaron debido al uso. | Describe un cambio de estado. La presencia de se no basta para analizarlo como pasiva refleja. |
| Ella se maquilló. | Lectura reflexiva: ella se maquilló a sí misma. |
| Mis amigos se rieron de la ocurrencia. | Reírse es pronominal; no significa que se rieran a sí mismos. |
| Se atiende a los clientes. | Construcción impersonal: a los clientes es directo y atiende queda en singular. |
La diferencia depende de la construcción y del contexto, no solo de si algo parece recibir una acción. El contraste detallado entre pasivas con se e impersonales requiere comprobar la concordancia y la presencia de a personal.
Una transformación sin cambiar el tiempo
El muchacho arma el rompecabezas pasa a El rompecabezas es armado por el muchacho. Ambas están en presente. Si partimos de armó, corresponde fue armado. El complemento directo pasa a sujeto, y no se modifica sin motivo el tiempo ni los demás participantes.
No toda activa admite una pasiva natural: Luis llegó no tiene directo que pueda convertirse en sujeto paciente. Tampoco todos los verbos transitivos se prestan igual al cambio. La guía de transformaciones entre activa y pasiva desarrolla estos límites.
Compara pasiva y activa cuando el agente contiene una oración en 90 ejemplos de subordinadas en el complemento agente.