Cómo reconocer el uso intransitivo
Busca primero el verbo destacado y su sujeto. En Han llegado tres cartas, tres cartas es sujeto, aunque aparezca al final. En El paquete llegó a la oficina, a la oficina indica destino y no es un objeto directo.
En una oración con varios verbos, cada uno tiene sus complementos. Entró para recoger el paquete contiene un uso intransitivo de entrar y uno transitivo de recoger. La guía de verbos transitivos e intransitivos desarrolla la comparación.
Busca los ejemplos por verbo
De andar a doler
Se destaca el verbo o el grupo verbal analizado. La clasificación corresponde a este uso concreto. Las notas distinguen el sujeto y los complementos cuando hace falta.
AndarLos perros andan a cuatro patas.
AndarLos perros han andado libres por toda la propiedad.
Andar expresa desplazamiento en esta lectura; libres añade cómo se encontraban los perros mientras recorrían la propiedad.
AvanzarEl tráfico no avanza ni un metro.
Ni un metro expresa la distancia que no se recorre; el tráfico es sujeto.
AvanzarLos investigadores han avanzado en el estudio de los manuscritos.
En el estudio de los manuscritos delimita el ámbito en que se avanza; no es directo.
BrillarUna estrella brilla en el firmamento.
BrillarSus zapatos brillan porque están recién pulidos.
CaerEn el relato, la moneda nacional cayó ese fin de semana.
Uso figurado de caer: disminuir su valor. Es caer, sin pronombre, y no caerse.
CaerseMe caí, por suerte, de una forma en la que no me lastimé.
Caerse es pronominal intransitivo. El análisis del segundo me corresponde a lastimarse y es distinto.
CaminarCaminaré por el centro para buscar ropa.
Por el centro indica lugar; ropa es directo de buscar, no de caminaré.
CaminarHan estado caminando en círculos.
El grupo verbal completo tiene un uso intransitivo; en círculos indica cómo se desplazan.
CorrerJuan José corre a toda velocidad.
A toda velocidad indica modo; no es complemento directo.
CorrerMi perro corrió por la pelota.
Correr se usa aquí sin directo; por la pelota expresa el motivo de la carrera.
DelirarEn la novela, el personaje delira durante la noche.
Delirar no lleva complemento directo; durante la noche indica tiempo.
DelirarEstás delirando por el sueño.
El grupo verbal tiene como verbo principal delirar. Por el sueño expresa la causa que atribuye quien habla.
DependerEl horario depende de la disponibilidad del aula.
De la disponibilidad del aula es un complemento de régimen. Un verbo puede necesitar un complemento y seguir siendo intransitivo.
DesaparecerMi amigo desapareció sin dejar rastro.
DesaparecerLa barra de chocolate desapareció de la mesa.
La barra de chocolate es sujeto; de la mesa expresa origen.
DespedirseNos despedimos esta mañana con un beso.
Despedirse es pronominal en este uso; nos no representa a una persona despedida por nosotros.
DespedirseMe despedí de mi restaurante favorito porque me mudaré a otra ciudad.
Despedirse lleva un complemento encabezado por de. No es el uso transitivo de despedir a alguien.
DolerLa rodilla me sigue doliendo desde ayer.
Seguir más gerundio forma una perífrasis. El verbo principal es doler: la rodilla es sujeto y me es indirecto. No es un ejemplo del verbo seguir con significado de desplazamiento.
De doler a hablar
La clasificación corresponde a este uso concreto. Las notas distinguen el sujeto y los complementos cuando hace falta.
DolerLa verdad duele a veces.
La verdad es sujeto. Un sujeto no tiene que realizar una acción voluntaria.
DolerEl tatuaje dolió mucho menos de lo que había esperado.
El tatuaje es sujeto y la expresión comparativa indica la intensidad.
DormirNo ha dormido bien esta noche.
Uso intransitivo de dormir. Bien indica modo y esta noche, tiempo.
DormirQue duerman tranquilamente esta noche.
DudarDuda de todo aquello que leas en esa página falsa.
El complemento va encabezado por de; es de régimen y no directo.
EntrarEntramos a la sala justo cuando estaba por empezar la película.
A la sala expresa destino, no complemento directo.
EntrarEntren al salón sin interrumpir la clase.
Entrar es intransitivo en este uso. La clase es directo de interrumpir, no de entren.
EntristecerseNos entristecimos mucho cuando tuvimos que decirnos adiós.
Entristecerse expresa un cambio de estado. El primer nos es parte del verbo pronominal, no un objeto que recibe una acción voluntaria.
EntristecerseNo te entristezcas.
EsperarEspera hasta mañana para dar la noticia.
Uso intransitivo de esperar como aplazar el comienzo de una acción. La noticia es directo de dar, no de espera.
EstresarseNos estresamos porque no nos atendían.
Nos estresamos es un uso pronominal intransitivo. El segundo nos pertenece al verbo atender y sí funciona como directo.
ExistirExisten muchos cuestionamientos sin resolver en el universo.
Muchos cuestionamientos sin resolver es sujeto pospuesto; existir concuerda con él en plural.
ExistirNunca ha existido un amor tan puro como el nuestro.
Un amor tan puro como el nuestro es sujeto, no directo.
FilosofarHan filosofado toda la tarde sobre el mismo tema.
Toda la tarde indica duración; sobre el mismo tema expresa el asunto.
FilosofarFilosofo cuando estoy en la regadera.
FluirSu vida fluye a un ritmo muy acelerado.
FluirEl compañerismo fluirá una vez que se vayan conociendo mejor.
El compañerismo es sujeto de fluirá. El pronombre de conociendo pertenece a otra construcción.
GotearEl bote de leche gotea por debajo porque está roto.
GotearLa llave de la cocina goteó toda la noche.
Toda la noche expresa duración; no es directo.
HablarHablemos de negocios.
De negocios indica el tema y funciona como complemento de régimen, no directo.
De hablar a nadar
La clasificación corresponde a este uso concreto. Las notas distinguen el sujeto y los complementos cuando hace falta.
HablarLos niños hablan, pero los adultos no siempre escuchan.
Hablar se usa aquí como comunicarse oralmente. Escuchar pertenece a otra oración y puede llevar su objeto omitido.
HuirNo huyas de tus propios problemas.
De tus propios problemas es complemento con de; no es directo.
HuirEste criminal ha huido de prisión en dos ocasiones.
IrIremos esta noche al cine a ver una película de terror.
Ir indica desplazamiento y al cine es destino. Una película de terror depende de ver, no de iremos.
LadrarEl perro ladra cada que alguien pasa por la cochera.
Cada que, usado en distintas zonas de América, equivale aquí a cada vez que. Ladrar no lleva directo.
Ladrar¡No ladres!
El sujeto tú está omitido. No tener sujeto escrito no equivale a ser impersonal.
LevantarseLevántate del suelo y vuelve a intentarlo.
Levantarse tiene aquí uso pronominal intransitivo: pasar de estar en el suelo a ponerse de pie.
LevantarseNos levantamos tarde después de una noche de desvelo.
LlegarSi seguimos con este ritmo de trabajo, llegaremos lejos.
Llegar tiene aquí un sentido figurado de alcanzar progreso. Lejos no es directo.
LloverEn la mañana llovió dos horas.
En el sentido meteorológico, llover es impersonal: no hay sujeto. Dos horas expresa duración, no directo.
MandarAquí manda el general con mayor rango.
Mandar significa ejercer autoridad. El general con mayor rango es el sujeto, aunque vaya después del verbo.
MandarLos alumnos mandan en esta clase.
Se usa mandar en el sentido de tener autoridad, no en el de enviar algo.
MaullarMi gato maúlla cuando quiere comunicarme algo.
Maullar es intransitivo; algo depende de comunicar, dentro de la subordinada.
MaullarEl gato había maullado para pedir algo de comer.
MorirMurieron las flores porque no las regaron.
Las flores es sujeto de murieron; las es directo de regaron en la subordinada.
MorirEn el relato, la esperanza morirá al último.
Uso figurado de morir; la esperanza es sujeto.
MugirLa vaca mugió cuando la estaban ordeñando.
Mugir es intransitivo. La es directo de ordeñar, otro verbo de la oración.
NacerCada cierto tiempo nacen nuevas modas e intereses mediáticos.
El sujeto, nuevas modas e intereses mediáticos, aparece después del verbo.
NacerNuestro amor nació naturalmente.
NadarTodos los días nado unos cuarenta minutos.
Unos cuarenta minutos expresa duración, no algo que se nada.
De nadar a salir
La clasificación corresponde a este uso concreto. Las notas distinguen el sujeto y los complementos cuando hace falta.
NadarMi perro nada en el estanque porque le encanta el agua.
Nadar se usa sin directo; en el estanque indica lugar.
PartirEl tren partirá exactamente dentro de doce minutos.
Partir significa ponerse en camino; no es el uso transitivo de partir algo en trozos.
PartirEl barco ha partido del puerto.
PreocuparseNo te preocupes porque ellos resolverán todo.
Preocuparse es pronominal intransitivo. Todo depende de resolverán, no de te preocupes.
PreocuparseTe preocupas demasiado por el futuro y no por el presente.
Por el futuro y por el presente son complementos con preposición, no directos.
PunzarLa herida punza esta mañana.
Punzar se usa con el sentido de doler con punzadas. La herida es sujeto.
PunzarMe punza la cabeza en los costados.
La cabeza es sujeto y me es indirecto en este uso de punzar como doler.
RegresarRegresamos del viaje luego de dos semanas fuera.
RegresarLos buenos recuerdos regresan a la mente de vez en cuando.
Uso figurado de regresar; los buenos recuerdos es sujeto.
ReírseMe reí muchísimo cuando vi ese capítulo.
Reírse es pronominal intransitivo; ese capítulo es directo de vi, dentro de la subordinada.
ReírseMi primo se ríe de todo lo que le cuento.
De todo lo que le cuento es un complemento con de; no es directo de reírse.
ReírseNos reímos a carcajadas por el chiste.
Reírse es pronominal. Nos es parte del verbo, no un directo reflexivo; a carcajadas indica modo.
RelumbrarEl fuego relumbraba al fondo de la montaña.
RelumbrarRelumbrará una luz al final del túnel.
Una luz es sujeto pospuesto, no directo.
RespirarEl hombre respiró hondo antes de hablar.
Hondo indica cómo respiró. No designa un objeto respirado.
RespirarEn el cuento, este animal respira tanto dentro como fuera del agua.
Respirar tiene aquí uso intransitivo. Tanto dentro como fuera del agua expresa lugar.
ResplandecerSu belleza resplandecía, opacando todo lo demás.
Resplandecer es intransitivo; todo lo demás depende del gerundio opacando.
ResplandecerAlgún día resplandecerá nuestro clan.
Uso figurado: nuestro clan es el sujeto pospuesto.
SalirHoy salgo tarde de trabajar.
Salir expresa abandonar una actividad; tarde sitúa la salida en el tiempo.
SalirLa gente salió del lugar a toda prisa.
Del lugar indica origen y a toda prisa, modo.
De seguir a volver
La clasificación corresponde a este uso concreto. Las notas distinguen el sujeto y los complementos cuando hace falta.
SeguirSigue adelante dos cuadras más.
Seguir significa continuar avanzando. Dos cuadras más mide el recorrido y no es una persona o cosa seguida.
SoñarA veces sueño con cosas que me preocupan.
Soñar lleva aquí un complemento de régimen encabezado por con. No equivale a soñar algo.
SoñarSueña a lo grande.
En el sentido de aspirar a grandes cosas, soñar tiene aquí uso intransitivo.
SonarLa banda suena a todo volumen.
SonarLa alarma sonará si algún intruso intenta entrar en la casa.
La alarma es sujeto; si introduce una condición.
SonreírSonríes de una forma muy linda.
SonreírElla le sonríe a la vida pese a las adversidades.
Le y a la vida representan el indirecto en este uso figurado. Puede haber indirecto sin directo.
SuspirarEl bebé suspiraba de repente luego de comer.
SuspirarTodos suspiramos de alivio al escuchar la buena nueva.
De alivio expresa causa. La buena nueva es directo de escuchar, no de suspiramos.
TiritarTodos tiritábamos de frío en la calle.
Todos es sujeto; de frío expresa causa y en la calle, lugar.
TiritarTiritó en cuanto empezó a bajar la temperatura.
ToserTosió para indicarle que tenía que guardar silencio.
ToserTosí mucho porque sentía una incomodidad en la garganta.
Toser es intransitivo. Una incomodidad en la garganta pertenece a sentía, en la subordinada.
TrabajarTrabajamos muy duro para hacer crecer la empresa.
TrabajarNo trabajamos durante los días festivos.
VestirVistes muy informal para la ocasión.
Vestir tiene un uso intransitivo referido a la forma de ir vestido. Informal describe esa manera de vestir.
VestirNo visten como lo hace la mayoría de la gente.
Vestir se refiere a la manera de llevar ropa, un uso intransitivo.
ViajarEllos han viajado casi por todo el mundo.
ViajarEn esta ocasión viajaremos en primera clase.
VolverYo volví a mi casa rápidamente porque olvidé la hornilla encendida.
Volver expresa regreso. El directo la hornilla pertenece a olvidé en la subordinada.
Casos que necesitan un análisis distinto
Estas construcciones se parecen a las anteriores, pero requieren otra clasificación o un matiz. No forman parte de los 100 ejemplos del listado.
Con complemento directo: personas, pronombres y subordinadas
Algunas de sus anécdotas deslumbran a las personas por lo fantásticas que son.
A las personas es complemento directo. Llevar a no lo convierte en indirecto; deslumbrar es transitivo aquí.
La luz de la mañana nos deslumbró al filtrarse por la ventana.
Nos es complemento directo: la luz deslumbra a quienes hablan. El objeto puede ser un pronombre.
La niña viste a sus muñecas con distintos trajes.
Uso transitivo: a sus muñecas es complemento directo. No tiene el mismo análisis que vestir de cierta manera.
No dudo que sea cierto.
La subordinada que sea cierto es directo. Dudar admite esta construcción transitiva y otra con de: no se debe asignar una única clase a todos sus usos.
Felicita a tu madre de mi parte.
A tu madre es directo: Felicítala. La preposición a introduce aquí a la persona felicitada.
Los maestros felicitaron a los que habían entregado los mejores trabajos.
A los que habían entregado los mejores trabajos es el directo completo: Los felicitaron.
Saluden a los invitados recién llegados.
A los invitados recién llegados es directo: Salúdenlos.
El chirrido realmente me estresa mucho.
Me representa a la persona afectada y funciona como directo. Es estresar a alguien, no estresarse.
Disfrazaron a todos los niños en la fiesta infantil.
A todos los niños es directo. El verbo es transitivo: Los disfrazaron.
Disfraza sus buenas intenciones de malas intenciones.
Uso figurado transitivo. Sus buenas intenciones es directo y de malas intenciones expresa la apariencia que les da.
Estoy esperando mi turno para ser atendido.
Mi turno es complemento directo de esperando. No todos los usos de esperar son intransitivos.
Se maquilla ligeramente para tener un aspecto natural.
Uso transitivo reflexivo: se representa a la persona que se maquilla a sí misma y funciona como directo.
Este producto maquilla fácilmente los tatuajes.
Los tatuajes es complemento directo. Maquillar tiene uso transitivo en esta oración.
Nos peinaremos en el salón para la fiesta.
Nos es complemento directo en la lectura reflexiva: cada persona se peina a sí misma. La acción reflexiva no es automáticamente intransitiva.
Yo nunca me peino.
Me es complemento directo reflexivo. La negación no elimina ese complemento.
Con objeto omitido: saludar y cantar
Cuando él llega a una fiesta, nunca saluda.
Se omite a quién saluda. La ausencia del objeto escrito no basta para tratarlo como un verbo intransitivo sin más.
Cantamos a todo pulmón en el concierto.
Cantar aparece en uso absoluto: no se expresa lo cantado. El GTG no considera que esa omisión convierta al verbo en intransitivo.
Yo no canto, pero me gustaría aprender a hacerlo mejor.
Se omite el contenido cantado. La negación y la ausencia de directo escrito no cambian por sí solas la clasificación del verbo.
Perífrasis: el verbo auxiliar no se analiza aislado
Vamos a tratar estos asuntos en una audiencia privada.
Ir a más infinitivo forma una perífrasis de intención o futuro. Tratar es el verbo que aporta la construcción transitiva; estos asuntos es directo.
Algún día volveremos a vernos frente a frente.
Volver a más infinitivo expresa repetición. Nos es el directo recíproco de ver; no se analiza volver como regreso a un lugar.
Ellos llegaron a ser los mejores amigos.
Llegar a más infinitivo expresa una culminación. Los mejores amigos se relaciona con ser como atributo; no ejemplifica llegar a un lugar.
Costar y los complementos de medida
Cada partida cuesta un dólar con cincuenta centavos.
La cantidad expresa precio. El DLE registra costar como intransitivo; el GTG trata el complemento de medida como una variedad especial del directo. Conviene explicitar el criterio de análisis.
Todo en la tienda costará lo mismo.
Lo mismo expresa el precio. Es un complemento de medida, cuyo análisis no coincide en todas las descripciones gramaticales.
Intransitivo no significa sin complementos
| Ejemplo | Función del grupo añadido | Qué muestra |
|---|---|---|
| Mi hermana viaja a Lima. | A Lima expresa destino. | Un complemento con a puede indicar lugar. |
| El resultado depende del clima. | Del clima es complemento de régimen. | Un complemento necesario no tiene que ser directo. |
| A Leo le duele el tobillo. | A Leo y le representan el indirecto; el tobillo es sujeto. | Puede haber indirecto sin directo. |
| Durante la noche nevó. | Durante la noche expresa tiempo. | Un uso intransitivo meteorológico puede ser impersonal. |
La función no se decide por la longitud de la oración. Para separar destinatarios y personas que experimentan algo, consulta complemento indirecto. Para identificar el objeto, sigue con complemento directo.